三木眞一郎 楽園の扉歌词


楽园の扉

歌:YAMATO(FROM White Bound)
作词:森由里子
作曲/编曲:西冈和哉

「魔探侦ロキRAGNAROK」 OP

白(しろ)い三日月(みかづき)
街(まち)を见下(みお)ろす顷(ころ)に
苍(あお)い迷宫(めいきゅう)から
魔性(ましょう)が目覚(めざ)め始(はじ)める

Ah
罪深(つみぶか)いこの地上(ちじょう)でboy<boy>
Believing Dreaming
仆达(ぼくたち)は捜(さが)してる
魂(たましい)の目指(めざ)すべき场所(ばしょ)を

Ah どれくらい深(ふか)い闇(やみ)
光(ひかり)に変(か)えたら
世界(せかい)の色(いろ)が変(か)わる?
<Ah いつかきっと>
Ah どれくらい深(ふか)い谜(なぞ)
几(いく)つも解(と)いたら
楽园(らくえん)の扉(どあ)は开(ひら)く<开(ひら)く>
仆(ぼく)らの旅(たび)を Start 始(はじ)めよう

长(なが)い悪梦(あくむ)に
谁(だれ)も魇(うさ)されたまま
いつか惯(な)れてく
毒(どく)に痹(しび)れるように

Ah 混沌(かおす)に満(み)ちた此処(ここ)からboy<boy>
Flying Awakening
缲り返(くりかえ)す过(あやま)ちの
轮廻(りんね)の锁(くさり)を解き放(ときはな)て

Ah どれくらい 远(とお)くまで
旅(たび)して还(かえ)れば
分(わ)かるの? 神(かみ)のPhilsophy<Ah いつかきっと>
Ah どれくらい长(なが)い时(とき)
旅(たび)して意识(いしき)は
神殿(しんでん)の扉(どあ)を开(ひら)く?<开(ひら)く>
未来(みらい)神话(しんわ)を Start 创(つく)ろうよ

君(きみ)が行(ゆ)くなら
ついて行(ゆ)きたい
果(は)てない神秘(しんぴ)
解き明(ときあ)かせ

Ah どれくらい深(ふか)い闇(やみ)
光(ひかり)に変(か)えたら
世界(せかい)の色(いろ)が変(か)わる?
<Ah いつかきっと>
Ah どれくらい深(ふか)い谜(なぞ)
几(いく)つも解(と)いたら
楽园(らくえん)の扉(どあ)は开(ひら)く<开(ひら)く>
仆(ぼく)らの旅(たび)を Start 始(はじ)めよう
——------------------歌词翻译BY indra------------------------------------——
翻译:

白色的新月照下街道
从苍蓝的迷宫
魔性开始觉醒

啊 在这片土地上罪孽深重的男孩
Believing Dreaming
我们探寻着灵魂指向的地方

啊 如果这深沉的黑暗
能够化为光明
世界的颜色是否因之改变?
(啊 总有一天一定会的)
啊 如果这深奥的迷团
能够被解开
乐园之门是否会敞开?
(会敞开)
开始我们的旅程吧 出发

每个人都会有冗长的噩梦
像被毒药麻痹的身躯
总有一天会习惯

啊 从充满混沌之处诞生的男孩
Flying Awakening
解放这重复着错误的轮回之锁

啊 何时能从遥远的旅途归来
能明白神的哲学吗?
(总有一天一定可以)
啊 何时能意识到旅途的漫长
神殿之门是否会敞开?
(会敞开)
去创造未来的神话吧 出发

如果你要出发
我想和你同行
去解开那无尽的神秘

啊 如果这深沉的黑暗
能够化为光明
世界的颜色是否因之改变?
(啊 总有一天一定会的)
啊 如果这深奥的迷团
能够被解开
乐园之门是否会敞开?
(会敞开)
开始我们的旅程吧 出发

  • 专辑:楽園の扉
  • 歌手:三木眞一郎
  • 歌曲:楽園の扉

相关歌词

三木眞一郎 Believe in Heaven歌词

10/08 13:34
Believe in Heaven 作詞:六ツ見純代 作曲:UZA 編曲:UZA 歌:三木眞一郎 「魔探侦ロキRAGNAROK」ED 深い霧を裂いて 月灯りが照した道 誰も皆迷いながら 彷徨ってる明日へと 孤独の街で 語り継ぐ神話さえ 阻まれそうな 闇を抜けてゆく 果てない天空(そら)を超えて旅をしている 傷ついても 僕達はきっと辿りつけるから祈り続けたい Believe in Heaven 悲しみがうずまく日々 天使さえも涙する 記憶の海で 眠っていた感情 呼び覚ませれば 神の声がする 遥かな

三木眞一郎 永遠の螺旋歌词

10/25 23:43
錆び付く雨が降り注ぐ 未来を奪ってく 誰かの為とつぶやいて悪魔に跪く 繰り返してゆくだろう 終わることなき闇 突き刺した絶望の鋼 凍り付く月の夜に 人はみな羽根を失って堕ちてゆく永遠(とわ)の螺旋 ただ遠く 神々の詩(うた)聞きながら眠りについたころ 涙の跡が流星に変わって輝いた 赦されはしないだろう アダムとイブのように 過ちと正しさの間 叫ぶだろう生きるために 燃えている凶暴な愛が喉の奥焼け付いてく ただ紅く 青い地球(ほし)が消える 罪も罰も超えて 突き刺した絶望の鋼 凍り付く月の夜に 美

青葉りんご 楽園の扉歌词

10/11 05:12
「楽園の扉/乐园之扉」 PCゲーム『euphoria』オープニングテーマ 作詞:Takt-W 作曲:上原一之龍 歌:青葉りんご 白い闇を抱く 檻に囚われでも[纵使怀抱纯白暗阎 被囚禁于在这牢笼之中] 望むあなたにふれたい[仍痴望能触碰到你] 燃える炎で ゆがむ愛の鎖につないで[地狱尽头熊熊烈焰 将扭曲的爱意之锁相连] 二度と戻れない 悪夢に焼かれても[昨日已再无可寻觅 纵然梦魇不断灼烧我心] 本当の答えが知りたい[仍然想得知那真正的答案] 地の底の楽園で あなたを解き放つ[在这断绝常世的地底乐园

三木眞一郎 Double-Action Wing form歌词

09/29 19:14
ロマンティックな月夜に 白い羽根が舞い落ちる 优雅な瞬间 邪魔をするとは 何ごと 无礼な真似 许さない 礼节 不可欠 深い眠りが 破られたとき 固い绊结ばれ 爱情感じて-降临 こぼれ落ちるゴージャスは プリンスゆえ 止められない 夸りと美のDouble-Action 今日も 明日(あす)も 世界は私のためGo around ドラマティックな展开 母から子へ 移ろい 出逢った Myファミリー その他大势 默って 主のため 动け ご苦劳 感谢する 时の狭间を 彷徨いながら 偶然 心震わす 确かなつな

三木眞一郎 Answer歌词

09/30 13:28
この声は誰のものだろう 天使のような 悪魔のような 命のような 過ちのような 傷つくほどに何故響くの この声が空を越えてく 宇宙の果て 意識の果て 感覚を超え 肉体を超え あるべき場所に還るのだろう 今 永遠に浮かぶ千の風に 砕け散る月光の中で 空想の影を重ねて 運命を流れ落ちてゆく 人間は空虚なる闇 その奥に何があるのか 僕は手を伸ばしているよ 僕は手を伸ばす この声が導くのだろう いつか何処かで君に逢うだろう 夜が明けるまで重ね合わせて 最期の時に微笑むのだろう ただ 全身で冬の夜を歩く 想

三木眞一郎 犬返し歌词

09/28 14:18
アニメ『薄桜鬼』キャラクターCD 幕末花風抄 土方歳三 语:土方歳三(CV:三木真一郎) 刃の上を歩くような.険しき道ー. (如同在刀刃上行走一样险峻的道路) それは犬返し.断崖の上の细き道だ. (这就是犬返绝路,那在断崖上的极细的小路) 一歩足を踏み外せばそこは地狱. (一步踩空的话,等待着你的就是地狱) 深き谷底が口を开けて待っている. (深深的谷底张开血盘大口在等待着) それでも俺は.俺たちは.この道を駆け抜ける. (即使这样我也,我们也,义无返顾的走上这条路) あたかも.いっしんに流れ落

三木眞一郎 焔消えず歌词

09/27 18:31
焔消えず(語り) おい.俺の眼を见ろ! 俺たち新选组を甘く见るな.この眼を见ろ. 不要小看了我们新选组,看着我们的眼睛 この眼はな.热い血の通った人间の眼. そして侍の眼だ. 骨の髄まで鬼であるおまえには 俺の眼の奥にある焔の意味など.わからねえだろう. この燃え盛る炎こそ.人としての夸り.武士としての信义だ. たとえ罗刹に変わろうが.打ち死にして果てようが この火は消えずに.のちの世まで残り続けるんだ. 俺たちはな.ただ己のために生まれて生きてるんじゃねえ. 守るべきもののために.远い明日のた

中恵光城 楽園図歌词

09/30 08:15
Piano & Strings Arrange:持田翔子 Bass:小山尚希 Guitar:野崎心平 屋根裏部屋の隅で ひとり君は地図を描く 終わりを刻む時計を抱きながら ただ一つの扉は開かないと信じていた 窓から見えるものが全てだった 柔らかな春の雨 鮮やかな夏の陽 手の届く景色さえ絵画のようで 深い夢の彼方へ堕ちる少女 君が笑える楽園(そら)は何処にあるのか 差し込んだ月影も隔てられた 幻想のままの哀しい世界を憂いて 忘れられた街角 ひとり古い地図に頼る もう動かない時計も捨てられず 音にな

日本ACG 楽園のPhotograph歌词

10/02 04:23
楽園のPhotograph 演唱:御狐神双熾(CV:中村悠一) (僕は貴女の犬になりたい) 秘密の部屋開くドア so secret 一面には貴女のフォトグラフ 贵女は美しい 跪く僕は従僕(いぬ) そこは聖域(サンクチュアリ) さあ貴女の王国 Let's 陶酔 隠し撮り動画 Let's 再生 贳ったスイーツ(sweets)Let's 防腐 永遠にしましょう 「また放課後」 遠ざかる貴女 せめて側に 捧げるGPS 貴女の躍動 感じる電波で それは愛のsignal さあ貴女の居場所は? Let's 受