光(ひかり)の揺(ゆ)りかご
当困在水滴之中的时候
雫(しずく)の中(なか)に闭(と)じ込(こ)めたら 水(みず)の色(いろ)になる
便会染成水色
耳(みみ)を澄(す)まして 永远(えいえん)へ
侧耳倾听 迈向永远
一人(ひとり)で梦(ゆめ)の迹(あと) 繋(つな)いで行(ゆ)けば
独自一人 循着梦的轨迹前行
そっと缲(く)り返(かえ)す辉(かがや)き
悄悄地重复 闪耀光辉
笑(わら)って待(ま)ってて
微笑着 等待着
もう少(すこ)しで心(こころ)が届(とど)くから
再忍耐一下就能传到心底
透明(とうめい)な祈(いの)りで
那透明的祈祷
优(やさ)しく时间(じかん)を包(つつ)むよ
快温柔地包住时间吧
満(み)ちてゆく水面(みなも)
满溢而出的水面
きっと谁(だれ)かが呼(よ)んでるから
一定是有谁在呼喊着
空(そら)の色(いろ)さえも
就连天空的颜色
懐(なつ)かしさへと溶(と)けて行(ゆ)く
都与那怀念之情融在一起
巡(めぐ)った优(やさ)しさを
将周围的温柔
この世界(せかい)からそっと连(つ)れ出(だ)して 羽(は)ばたく
悄悄地领出 振翅高飞
见上(みあ)げてみたなら
要是抬头仰望的话
降(ふ)り注(そそ)ぐ 煌(かがや)く星(ほし)のように
便能看见 漫天闪耀的繁星
透明(とうめい)な祈(いの)りで
那透明的祈祷
どんな暗暗(くらやみ)も照(て)らして
不管怎样的黑暗都能照亮
笑(わら)って待(ま)ってて
微笑着 等待着
もう少(すこ)しで心(こころ)が届(とど)くから
再忍耐一下就能传到心底
透明(とうめい)な祈(いの)りで
那透明的祈祷
优(やさ)しく未来(みらい)を包(つつ)むよ
快温柔地包住未来吧
- 专辑：透明な祈り
- 歌手：伊藤真澄
- 歌曲：透明な祈り
