sharp #
「机动战士高达AGE OP2」
作詞:蒼山幸子 ／ 作曲:沙田瑞紀・蒼山幸子
歌:ねごと
愛じゃない 触れない〖这并非是爱 也无法触碰〗
ただ儚い願いでした〖只是虚无缥缈的愿望〗
きみだけ それだけ〖唯独你 仅此而已〗
見つめていた光でした〖是我一直凝望的光芒〗
いま運命をはみ出して〖此刻摆脱命运〗
ストロボの時がきみをさらう前にさ〖趁闪光灯亮起时把你夺走之前〗
あの星になりたい〖愿成为那颗星辰〗
TVアニメ「機動戦士ガンダムAGE」OP2テーマ
約束しないこと〖决不许诺〗
ただひとつの約束でした〖这是我唯一的承诺〗
ああ時が止まりそう!〖啊 时间快静止了!〗
真実ってなんだろう〖什么才叫真实〗
ぼくらどこに行くんだろう〖我们又将何去何从〗
いま銀河を瞬いて〖此刻闪烁在银河〗
モノクロの夢がぼくを誘う前にさ〖趁黑白的噩梦吞噬我之前〗
今夜 迷わずに胸を裂く〖今晚 毫不迷惘撕裂胸膛〗
あの星になりたい〖愿成为那颗星辰〗
まぼろしでもいい〖虚幻一场又何妨〗
熱い背中 近づいてく〖灼热的背影 逐渐靠近〗
一秒の奇跡〖一秒的奇迹〗
追いかけて塵になるまで〖也绝不错过 追到灰飞烟灭〗
一瞬の光なんだ〖那道一瞬的光芒〗
どうしたってたどってゆくんだ〖天涯海角皆能传达到〗
鼓動は時を超える〖心跳能超越时光〗
足跡なくして行け〖不留下一丝足迹〗
ありきたりでもいいよ〖普普通通也无所谓〗
正体は愛でいよう〖但请保持爱的原貌〗
- 专辑：sharp ♯
- 歌手：ねごと
- 歌曲：sharp ♯