ゆりかごが揺れる 夢ゆうべ
きみの内緒の願いは
またたいたあの星まで 届くから
瞳(め)を閉じて
あしたを結ぶには
まだ ちいさな絆 とぎれとぎれ
闇夜に混じり こごえる翼
開かれる扉の向こうがわに かすむ
明かりを灯すように
手を取り 歩いてゆけること 信じていて
あたたかな きみの奇跡(うた)
+++++++++++++++++
ちいさなきみへ。
ゆりかごが揺(ゆ)れる 夢(ゆめ)ゆうべ
きみの内緒(ないしょ)の願(ねが)いは
またたいたあの星(ほし)まで 届(とど)くから
瞳(ひとみ)(め)を閉(と)じて
あしたを結(むす)ぶには
まだ ちいさな絆(きずな) とぎれとぎれ
闇夜(やみよ)に混(ま)じり こごえる翼(つばさ)
開(ひら)かれる扉(とびら)の向(む)こうがわに かすむ
明(あ)かりを灯(とも)すように
手(て)を取(と)り 歩(ある)いてゆけること 信(しん)じていて
あたたかな きみの奇跡(うた)
+++++++++++++++++++++++
Chiisana Kimi e.
Lyrics by Nao Himaya
Composed & Arranged by Haruka Shimotsuki
yurikago ga yureru yume yuube
kimi no naisho no gegai wa
matataita ano hoshi made todoku kara
me wo tojite
ashita wo musubu ni wa
mada chiisana kizuna togire togire
yamiyo ni majiri kogoeru tsubasa
hirakareru tobira no mukougawa ni kasumu
akari wo tomosu you ni
te wo tori aruiteyukeru koto shinjiteite
atatakana kimi no uta
+++++++++++++++++++
中文翻譯轉自：http://blog.pixnet.net/celestite
給幼小的你。
作詞：日山尚
作曲：霜月はるか
編曲：霜月はるか
昨夜之夢 在搖籃中搖晃著
你那秘密的願望
我會為你 傳遞至閃爍不停的星星
所以閉上眼睛吧
聯繫著明日的是
依然 斷斷續續的 微弱的羈絆
交錯於黑夜中 凍結的羽翼
在開啟的門扉對面 逐漸模糊
宛如將燈火點上般
手牽著手 邁步向前吧 我深信著
那溫暖的 屬於你的奇蹟
- 专辑：ユラグソラ
- 歌手：霜月はるか
- 歌曲：ちいさなきみへ。
