未来
词、曲、呗:the back horn
失くした歌が 心にあった
いつかは僕ら 消えてしまうけれど
粉雪白く 思いが積
小さな革命だった 君が肩に触れた
抱きしめて 恋をした
それが全てだった
国境さえ 今 消えそうな
雪の花が咲く
しゃぼんが飛んだ 壊れて消えた
それでもしゃぼんをとばそ 空に届くように
千の夜 飛び越えて
僕ら息をしてる
世界は 今 果てなく
鲜やかな未来
さよなら今はまた逢う日まで
ここから向こうは 何も無い真っ白な空白
抱きしめて 恋をした
それが全てだった
国境さえ 今 消えそうな
雪の花が咲いた
何処まで何処まで 信じてゆける
震えるこの手に 想いがあるさ
心に心に 歌が響いて
僕ら歩き出す
鲜やかな未来
————————
在我的心中找到了丢失的歌
虽然在某一天 我们都会消失
白雪皑皑 思念堆积
这只是个小小的革命
你触碰过我的肩膀
拥抱过 相爱过
这曾经就是一切
仿佛让我们的界线溶解消失般
雪花 开放了
肥皂泡飞过、破碎、消失
但是我们一直吹着这些泡泡
希望它们可以触碰到天空
飞越过上千个夜晚
我们共同呼吸
现在的世界是没有界限的
未来是光明的
现在告别吧 直到再次见面的那天
从这里开始所面对的
是完全的空白
拥抱过 相爱过
这曾经就是一切
仿佛让我们的界线溶解消失般
雪花 开放过
我到底能相信到什么程度
这双颤抖的手中 有着我的思念
在心中 歌声响起
我们向前走着
迎接光明的未来
作者: 奕奕猫猫 2006-2-28
- 专辑:BEST THE BACK HORN
- 歌手:THE BACK HORN
- 歌曲:未来(5th Single 映画『アカルイミライ』主題歌)