[al:きっと青春が聞こえる]
[offset:0]
[00:00.00]きっと青春が聞こえる
[00:02.50]「Love Live!」ED
[00:05.00]作詞：畑亜貴
[00:07.50]作曲：高田暁
[00:10.00]編曲：高田暁
[00:15.00]
[00:17.73]素直に追いかけて 勇気で追いかけて〖笔直地追逐而去 心怀勇气的飞奔而去〗
[00:23.82]小さな願いが明日(あした)を作る〖用无数小小心愿编织成未来〗
[00:29.64]できるかも みんなが望むなら〖如果大家都是如此期望 说不定就能办到〗
[00:35.51]誰より頑張っちゃえ とにかく情熱のままに〖比起任何人都还努力 总而言之别让这股热情退去〗
[00:42.26]目指すのは綺麗な風吹く道〖目标是清风吹拂的康庄大道〗
[00:47.54]
[00:48.65]羽のように 腕あげて〖如同展开羽翼般 举起双手〗
[00:53.90]まぶしい未来へと飛ぶよ〖朝着耀眼的未来展翅高飞〗
[01:00.13]
[01:00.89]きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる〖肯定能听见青春的吶喊 在这瞬间响彻云霄〗
[01:06.68]笑顔ならいつの日も大丈夫！〖微笑早已準备就绪!〗
[01:12.55]きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね〖肯定能听见青春的吶喊 想亲眼目睹这瞬间〗
[01:18.41]となりに君がいて(嬉しい景色)〖只要你在我身旁(喜悦的画面)〗
[01:24.27]となりは君なんだ〖就是你与我一同欢笑〗
[01:30.39]
[01:38.04]素顔で会いたいよ 元気に会いたいよ〖想用素顏去面对 想满怀元气地去迎接〗
[01:43.78]きらきら流れる陽射しの元で〖散发出闪耀不已日射线的朝阳〗
[01:49.63]話すのは みんなのこれからさ〖若要為其命名 那儿就是大家的起始点〗
[01:55.55]誰かが言ってたよ 自分を信じれば叶う〖是从谁开始传颂的 只要坚信自我便会实现〗
[02:02.10]わかるかも奇跡はつかめるはず〖倘若理解了说不定连奇蹟也能掌握在手〗
[02:07.78]
[02:08.16]悔しさを 受けとめて〖让内心接受这份懊悔〗
[02:13.81]描いた世界への旅は〖朝着自我描绘的世界前进〗
[02:20.15]
[02:20.92]やっと青春の始まり この快感をあげたい〖我们的青春终於开始 想将这份快感与你分享〗
[02:26.77]どこまでも伸びてゆく誇らしさ〖无论到何处都能抬头挺胸的这份光彩〗
[02:32.41]やっと青春の始まり この快感が好きだよ〖我们的青春终於开始 已喜欢上这份快感〗
[02:38.23]本当に君はいて(素敵さいつも)〖只要有你在(如此美好的世界)〗
[02:44.55]本当の君のため〖一切都是為了你〗
[02:49.88]
[03:13.94]
[03:15.94]きっと青春が聞こえる その瞬間に聞こえる〖肯定能听见青春的吶喊 在这瞬间响彻云霄〗
[03:22.03]笑顔ならいつの日も大丈夫！〖微笑早已準备就绪!〗
[03:27.67]きっと青春が聞こえる その瞬間が見たいね〖肯定能听见青春的吶喊 想亲眼目睹这瞬间〗
[03:33.72]となりに君がいて(嬉しい景色)〖只要你在我身旁(喜悦的画面)〗
[03:40.01]となりは君なんだ〖就是你与我一同欢笑〗
[03:46.19]
[03:50.00]終わり
[04:00.00]
- 专辑：ラブライブ!Solo Live! II from μ's 矢澤にこ
- 歌手：徳井青空
- 歌曲：きっと青春が聞こえる (NICO Mix)
