MONTSEGUR "EN ELS PILARS DEL VENT" (加泰罗尼亚语)
蒙特塞居“在风之柱中”
(翻译:Visin)
Enmig de les valls
S'alca lluny entre records
Les seves parets
Amaguen secrets en l'eternitat
山谷之间
在回忆中,远远地升起
墙壁
在永恒中藏匿谜团
Martirs del passat
Van cremar-se lluny en la tristor
En mans d'un desti
Que narrava a les fosques la seva fi
往昔的殉道者
在痛苦中,远远地燃烧
在对着黑暗叙说终结的
命运掌心里
Fou la inquisicio
Entre guerres santes i traicio
Profanant els cors
D'aqueslls qiu queien a llurs peus
那是,神圣、倒戈的
战争的裁决
亵渎了那些
坠落之人的心灵
Les flames ploren al vent
Ven lluny d'aqui
On encara el teu nom
S'escolta trencant el silenci a crits
Per sempre
Montsegur...
火焰迎风而泣
去向远方
那里,你的名姓
如雷贯耳
世代不忘
蒙特赛居……
- 专辑:Arcadia
- 歌手:Narsilion
- 歌曲:Montsegur "En Els Pilars Del Vent"