This Is Hardcore
Pulp
You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and I'll play the part.
It seems I saw you in some teenage wet dream.
I like your get up if you know what I mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see I'm ready now.
I've seen all the pictures,
I've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til I say, "Action."
Oh, here comes the Hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on & I'll leave on the light.
Come over here babe & talk in the mic.
Oh yeah I hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. Oh no.
You got to take these dreams & make them whole.
Oh this is Hardcore -
there is no way back for you.
Oh this is Hardcore -
this is me on top of you &
I can't believe that it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
but in here it is pure.
Yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
& then it's over.
Oh, what a hell of a show
but what I want to know:
what exactly do you do for an encore?
'Cos this is Hardcore.
你毫不掩饰，你让我费劲；你指定剧本，而我扮演角色
也许我曾在少年时的那些咸湿梦境中见过你
我喜欢你的干劲，如果你知道我指的是什么
我要它激烈，我现在就要，哦，难道你看不见
我现在准备好了，我看过所有的片子，我一直在研究
我想要拍一部电影所以让我们一起出演
不要动，直到我说：ACTION！ 哦，接下来是赤裸裸的性生活
今晚别光说不练，保留你的妆容，而我会开着灯
过来这里宝贝儿，对着话筒喊：Oh Yeah！
现在我听见了，这会是个非常之夜
你不能只当观众，哦不，你一定要回应这些梦，让它们完整
哦，这是正面全裸，你没有退路
哦，这是赤裸裸的性爱场面
这是我压在你的身上——而这占去了我这么久的时间
难以置信，占去了我这么久的时间
哦，这是注目的焦点
这正是那些穿着脏雨衣的男人们付钱想要看的
不过在这儿，它是纯洁的，是的
好啦，台词说完了，以前我曾多少次看过这出戏演到底
哦，要进去了，去了！去了！去了！哦，然后这就结束了
哦，多棒的一出戏！但是我想知道的是：你的返场意味着什么?
因为这是赤裸裸的性爱场面……
- 专辑：This Is Hardcore
- 歌手：Pulp
- 歌曲：This Is Hardcore
