To Be Forgiven
恕罪
歌手：George Michael
专辑：Older
I'm going down
我正在下沉
Won't you help me
你愿意帮吗
Save me from myself
把我从自己手里解救出来
I hear the sound of a memory
我听见有个声音从回忆传来
Maybe time will tell
也许时间能给我答案
Suddenly my life is like a river
突然之间，我的人生就像一条河流
Taking me places I don't want to go
把我卷到那些我根本不想去的地方
But like all good men who swim too well
但就像所有自以为是的游泳健将那样
It takes all that I have just to cry for help
我使劲浑身解数后 才肯开口求救
Then that voice in my head
但紧接着有一个声音在我脑中
Tells me no
对我说不
I'm going down
我正在下沉
Won't you help me
你愿意帮吗
Save me from myself
把我从自己手里解救出来
I look around for a fantasy
我四处寻找着一个幻象
Maybe
也许会有奇迹呢
Who can tell?
谁说得清呢？
Let me live my life beside the river
让我沿着河岸过我的生活
Take me to places where a child can grow
带我去那些会让一个孩子成长的地方
And then
然后
Maybe the boy inside will forsake me
也许我体内的小男孩会弃我而去
Maybe
又也许
The child in me
我体内的那个孩子
Will just let me go
最终肯放手让我长大
I'm going down
我正在下沉
The cold, cold water is rushing in
冰冷刺骨的河水急速灌浸
I'm going down
我正在下沉
And I would beg to be forgiven
我愿意乞求恕罪
If I knew my sin
如果我知道自己犯了什么罪
If I knew my sin
如果我知道自己犯了什么罪
**翻译：所小以**
- 专辑：Older
- 歌手：George Michael
- 歌曲：To Be Forgiven
