Illumination < Robicon
启示
Music: Einar Moen
Lyrics: Østen Bergøy
http://www./song/1769636315
What if you vote to change the world
实质上，你是否应决定去改变这个世界呢？
It is time to let your voice be heard
是时候让别人听见你的意见了
Make a difference
选择一个大不同的
Watch and you will learn
看，你会认识到
Don’t you trust me
难道你不相信我？
Say, don’t you feel the way that I feel
讲出来，难道你没感受到我所感受到的？
A new direction is what we need
一个新的趋势正是我们需要的
Don’t you want justice
难道你不想要正义吗？
God bless the strong and brave and free
上帝会保佑强大，勇敢，自由（的你）
The wheels are moving
命运之轮正在转动
Be strong and believe
坚强些，坚定你的信仰
Man the noblest beast of all
这些最高贵的畜牲——人类
Our fate is to lead
我们注定去引导
Some might say we’ve been misled
也许有一些人会说我们把你引入歧途了
I’m dressed to make change
我穿戴整齐的去制造变革
And Phil is always there
菲尔会一直在那儿[1]
To tell you what went wrong
（他会）告诉你哪里出错了
I’ll feed you little pills
我会给你一些药丸
And you won’t go astray
你不会走入歧途
They’ll help you on the way
在路途之中，它们（药丸）会帮助你
Don’t you hate it
难道你不憎恨它吗？
We’ll get the snake back under the heel
我们会让蛇重新将脚踝缠绕
We’ll bring back justice
我们会把正义带回来
Go spread the word
去散布这言语吧
God bless this nation
上帝会保佑这个国家
God bless the strong and brave and free
上帝会保佑强大，勇敢，自由（的国家）
We’ll use the power and burst through the streets
我们会努力，并到达那条可直驶的道路（the shining path）
The more they mock our way of life
他们会越发的嘲讽我们的人生道路
The more the conflict escalates
更多的冲突（也）会逐渐增加
Now they strike into our faith
现在他们（又在）打击我们的信念
We will sure retaliate
当然我们会（伺机）报复
Master! Tell us what to do
主人！告诉我们应当做什么吧
Our minds are pure
我们的思想是如此的纯粹
Our hearts are true
我们的心是如此的忠诚
Master! Speak to us of war
主人！对我们说说这场战争吧
Will we be victorious
我们会获胜吗？
Children kneel with me and pray
孩子们与我一起跪下并祈祷
You were blind but you will see
你曾经视而不见的，你会看见
You must break the web of lies
你必须打破谎言的圈套
And illuminate the sky
之后那天空将被照亮
Words are wasted
说什么都是多余的
I know you feel the way that I feel
我知道你感受到的和我一样
God loves the faithful and hates the beast
上帝爱忠实的信徒，憎恨畜牲
We’ve brought back justice
我们已将正义带回
God bless the strong and brave and free
上帝会保佑强大，勇敢，自由（的我们）
We’ll use the power and burst through the streets
我们会努力，并到达那条可直驶的道路（the shining path）
Master! Tell us what to do
主人！告诉我们应当做什么
Master!
主人！
Alt tar slutt
Alt vil bli flammars rov
Love fornying når klokkå slår
Løfte du blikket
Alt som er dødt forgår
Alt som har skjedd vil skje igjen
挪威语骨骼英译
Everything comes to an end
一切都将结束
Everything will be flames predatory
一切都将被大火（光芒）掠夺[2]
Love renewal at the stroke
这一击（带来）爱的复兴
Lift your eyes
让你们的眼睛高高耸立
All that is dead pass
这一切都是（通向）死亡的途径[?]
Everything that has happened will happen again
一切偶然的发生会再一次的上演
注：
[1]：可能在说圣经中的斐理伯。http://www.catholic.org.tw/bible/
[2]：“Everything comes to an end/一切都将结束，Everything will be flames predatory/一切都将被大火（光芒）掠夺”，和wormwood的“The world’s on fire/世界在火中”对应。
- 专辑：Rubicon
- 歌手：Tristania
- 歌曲：Illumination
