Nusrat Fateh Ali Khan Nothing Without You (Tery Bina)歌词


Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

Sanu = I (formal, literally "us")
Ik = One
Pal = Moment
Chain = Peace
Na = Not
Aave = To Come
Sajna = Beloved
Tere Bina = without you

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Dil kamla dub dub jaave
Sajna tere bina

Dil = Heart
Kamla = Foolish
Dub = Sink

My foolish heart sinks lower and lower,
My beloved, without you

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Khuda, dushman kise nu vi hijar da rog na laave
Zamana marda thaane, judai jaan pai khave

Khuda = God
Dushman = Enemy
Kise = Any
Hijar = Seperation
Rog = Illness
Na = Not
Laave = To put
Zamana = The world (literally, the ages)
Marda thane = Makes taunts
Judai = Separation
Jaan = Life (or soul)
Khave = To eat

May the lord not even give an enemy the illness of separation.
The world taunts me while this separation eats away my soul.

Sanu ik pal chain na aave Sajna tere bina

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Beqadre naal preetan laake aiyhon kuj hi hona
Soonjian raavan thakde raina, kalea beh ke roovan

Beqadare = Ungrateful
Naal = With
Preet = Love
Aiyhon = This type
Kuj = Stuff
Hona = To happen
Soonjan = Empty (or lonely)
Raavan = Paths
Thakde = To look
Raine = Remain
Kaleya (from the word akela) = Alone
Beh = To sit
Roovan = To cry

Falling in love with someone ungrateful, this is what will happen;
Remain staring down the lonely paths (hoping the beloved will return), to sit and cry alone.

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Beparvai aadat teri ve ??? aasan rakhian
Suthre bhag na jaage mere, sohn na dendian aakhiyan

Beeparwai = Uncaring
Aadat = Habit
Aas = Hope, desire
Rakh = To keep
Suthre = Sleeping
Bhag = Fortune, luck
Jaag = Awake
Sohn = Sleep
Dendian = To allow

Your habits are those of an uncaring, I've kept ??? hopes My sleeping destiny has not awakened; my eyes don't let me sleep.

Sanu ik pal chain na aave Sajna tere bina

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Than ve pyasa, man ve pyasa tenu kol bulavan
Toon aavain te jaan na deevan javain te mar ja

Than = Body
Vee = Also
Pyasa = Thirsty
Man = Mind
Kol = Near
Bulavan = to call
Aavain = to come
Jaan = to leave
Deevan = To allow
Mar = Die

My body thirsts (for you), my mind also thirsts (for you), I want to call you near.
If you come I will not leave you leave. If you leave, I shall die.

Sanu ik pal chain na aave
Sajna tere bina

I cannot find a moments peace
My beloved, without you

Dil kamla dub dub jaave
Sajna tere bina

My foolish heart sinks lower and lower,
My beloved, without you

  • 专辑:Mustt Mustt
  • 歌手:Nusrat Fateh Ali Khan
  • 歌曲:Nothing Without You (Tery Bina)

Nusrat Fateh Ali Khan Nothing Without You (Tery Bina)歌词

相关歌词

Nusrat Fateh Ali Khan Mustt Mustt [Massive Attack Remix]歌词

09/29 23:23
Leningrad Cowboys Mongolian Berbecue Dschinghis Khan (Japanese Bonus Track) uma ni matagari daichi wo kakeru surudoi manazashi sonona wa DSCHINGHIS KHAN kaze wo okoshi izayuke hei wo hiki abarero sekai wa ore no mono * DSCHINGHIS, DSCHINGHIS, DSCHING

Nusrat Fateh Ali Khan Mustt Mustt (Lost in His Work)歌词

09/28 21:55
Leningrad Cowboys Mongolian Berbecue Dschinghis Khan (Japanese Bonus Track) uma ni matagari daichi wo kakeru surudoi manazashi sonona wa DSCHINGHIS KHAN kaze wo okoshi izayuke hei wo hiki abarero sekai wa ore no mono * DSCHINGHIS, DSCHINGHIS, DSCHING

Nusrat Fateh Ali Khan My Heart, My Life歌词

10/10 00:09
How do I begin to say Words are not enough to show you how I really feel And how the night is now just knowing you are here I can show you night and day I'll hold you til' the end of all tomorrows disappear Now it's all so clear What a fool I would h

Nusrat Fateh Ali Khan Avenue歌词

10/26 03:27
Singing nooooooooooo Singing nooooooooooo Singing nooooooooooo Singing no no no Singing nooooooooooo Nooooooo Singing nooooooooooo Singing no no no no Come and take a run on my avenue, Ill show you the world if you want me to. Come and take a run on

Ustad Amjad Ali Khan Raga Shahana: Alaap, Jor and Jhala歌词

10/14 19:03
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:Music from the 13th Century [live] 歌手:Ustad Amjad Ali Khan 歌曲:Raga Shahana: Alaap, Jor and Jhala

Nadia Ali Rapture (Avicii New Generation Extended Mix)歌词

10/07 10:31
The night I laid my eyes on you felt everything around me move Got nervous when you looked my way But you knew all the words to say Then your love slowly moved right in All this time oh my love where you been Mi amore don 专辑:Queen Of Clubs Trilogy: O

Armin van Buuren Armin van Buuren feat. Nadia Ali - Who Is Watching (Mischa Daniels Remix)歌词

10/11 20:53
(feat. Nadia Ali) Is it stinging the acid in your stream Hear the ringing voices in between You picked this tune to play And you had to have your way Got your masterpiece But you don� seem pleased SO HERE IT IS CUSTOM MADE YOU WRAPPED THE WORLD AROUN

ALI PROJECT 小さき者への贖罪の為のソナタ 歌词

09/28 19:14
ALI PROJECT - 小さき者への�罪の�のソナタ 作�∶宝野アリカ 作曲∶片�三起也 ★ ��� もし君が立つ 足下が崖なら �び降りるべきは 私の方で 翼などもう 疾うに失くしたから 天へと�れる�を 持たないだけで だけど羽よりも そして�よりも いまの君をそっと抱ける 腕を持っている 苦しみを�え 悲しみを越えて それでも�れたなら 地上で�けた 星のように燃える 行き�なき希望の �る空を 何度でも捧げよう 君が�いた�の 深い底を 目に映す者は 私だけでいい だからこうして 夜

Nadia Ali Be Mine (Noel Sanger Radio Edit)歌词

10/13 08:33
Be Mine (Noel Sanger Radio Edit) - Nadia Ali I can't decide whether I am in love Or if I'm just messed up chasing you around Don't try and make me go away You'll only make me want you more and I will make sure that you see it my way What's a girl got