『Moonshine ～月あかり～』
作詞：松尾潔
作曲：松本俊明
編曲：安部潤
歌：松下奈緒
专辑：《Moonshine ～月あかり～》
お願(ねが)い そばにいてよ【愿你陪在我身边】
すぐに眠(ねむ)るから【让我能安心入眠】
月(つき)の輝(かがや)く夜(よる)が【月光皎洁的夜晚】
窓辺(まどべ)まで来(き)てる【悄悄来到了窗边】
心(こころ)にかけてた【曾经紧锁的心扉】
鍵(かぎ)を外(はず)した【已经为你而开启】
痛(いた)みさえもいつかは【就算是此时此刻的痛楚】
想(おも)い出(で)へとかわるから【今后也会化作珍贵的回忆】
やさしい夢(ゆめ)を見(み)ながら【我愿怀着美梦沉沉睡去】
眠(ねむ)りたい 朝(あさ)が来(く)るまで【直到清晨的阳光将我唤醒】
幸(しあわ)せな夜(よる)がある【有过幸福的时候】
眠(ねむ)れない夜(よる)も【也有不眠的夜晚】
そのどちらも あなたが【这些经历】
私(わたし)にくれたね【全都是你带给我的精彩】
明日(あした)は私(わたし)も【明天开始我也要】
森(もり)を出(で)て行(ゆ)く【去森林外的世界】
走(はし)り出(だ)した想(おも)いの【即使如今的我并不知晓】
行(ゆ)き先(さき)は知(し)らないけど【这份想法最终会奔向何方】
光(ひかり)の照(て)らす彼方(かなた)へ【我也要怀着坚定的信念】
進(すす)んでく 信(しん)じるままに【向着光芒照亮的彼方前进】
頬(ほほ)ずりしたら【当我们脸颊相贴】
溶(と)けちゃいそうな 横顔(よこがお)【你已经泪流满面】
隣(どなり)にずっと いたいけど...【虽然我多么希望 永远陪在你身边】
夢(ゆめ)の森(もり)で過(す)ごした【这段森林中共度的时光】
時(とき)をきっと 忘(わす)れない【一定会让我永生难忘】
最後(さいご)の 別(わか)れじゃないよ【这次并不是永远的离别】
ありがとう やわらかな日々(ひび)【感谢这段美好的时光】
さようなら また会(あ)う日(ひ)まで【让我们在此道别 直到重逢的一天】
☆°．· ∴終わり°★． ☆°∴·
￠☆★ Make by:溯曈×胧.水银 ★☆￠
￠☆★ 感谢《动新》提供歌词 ★☆￠
- 专辑：Moonshine~月あかり~
- 歌手：松下奈緒
- 歌曲：Moonshine～月あかり～
