风のシャムロック
（风中的三叶草）
LRC: Diana Cheng
----------------------------------
人を爱したゆえに 散る命もあれば
有人因为去爱而失去生命
爱されたゆえに 生まれる命も
有人因为被爱而获得新生
白い三日月が 云を切り裂き
银白的月光，切裂云层
苍い眠る森 光り始める
沉睡的青色森林，光芒诞生
爱は风を呼び 风は伝える
爱呼唤着风，风传唱着爱
ひと幕の悲剧（ドラマ）の 风はシナリオ
只有一幕就结束的悲剧 由风写成
人を爱したゆえに 散る命もあれば
有人因为去爱而失去生命
爱されたゆえに 生まれる命も
有人因被爱而获得新生，
三つ叶のクロ－バー シャムロック
群れるこの地に
三叶草丛生的土地上 这绵延的故事
涙で织り上げた タペストリー
由泪水织成
川は流れてゆく 深く静かに
河水流逝 深沉寂静
天の海にまで とどけと如く
天空与大海 融为一体
爱は憎しみ 爱は歓び
爱是憎恨 爱是喜悦
悲しい时代ほど爱は辉く
悲伤的时代 爱仍发光
人を爱したゆえに 散る命もあれば
有人因为去爱而失去生命
爱されたゆえに 生まれる命も
有人因被爱而获得新生，
三つ叶のクローバー シャムロック
群れるこの地に
三叶草丛生的土地上 这绵延的故事
涙で织り上げた タペストリー
由泪水织成
春が来たならば 冬を忘れる
只要春天来到，就能忘记寒冬，
君を抱きしめて 冬を忘れる
只要拥抱着你，就能忘记寒冬，
春が来たならば 冬を忘れる
只要春天来到，就能忘记寒冬，
君を抱きしめて 冬を忘れる
只要拥抱着你，就能忘记寒冬，
冬を忘れる
忘记寒冬。
- 专辑：Stay With Me
- 歌手：天海祐希
- 歌曲：風のシャムロック
