少女暴动
原名：少女暴动
作词：Last Note.
作曲：Last Note.
编曲：Last Note.
歌：ヲタみん
专辑：Eternal Voice
前天光临的 预定调和依存症
“看不见哟看不见哟啪”这样的玩笑啊 啊啦击铁损伤了？（注①）
滚来滚去痛骂 给轻薄以制裁
失误妥当 动如脱兔地逃走！
恭喜装成理解者的样子呐 心里已经厌烦了啦
看着吮手指的样子 假装盲信
气喘吁吁地发牢骚？教科书一样地叫喊吧
hey！hey！What's your name？不愿接近的少女
“很寂寞吧？”“不安着呢”
这样的标签啊 反转到被害者一侧
硬是塞进 孩子的轮廓里
想要好懂一点是吧？
1、2、3跳出来吗 啰啰嗦嗦说出来喊出来吗
撕裂开来的少女暴动
装作风尘仆仆的大人 闭上眼睛现在立刻出击
砸烂掉吧焦躁！
来吧，胡闹的摸黑疾驰 烦躁的愚者降落滑翔
变得含糊不清的开端是什么呢？
才不是伟大的思想什么的 大概就连那也是liar
得意着脸（说着）“被爱过哟”开什么玩笑
忧郁 那么，踢飞看不见的墙壁 飞散吧飞散吧飞散吧！
深夜恋爱延长战 攒下的东西全部打飞吧
以残弱的生命挑战 一口气打上天吧
“不知不觉”这样的说明能理解吗？
哭泣殴打想要鲜明的结束吧？
1、2、3跳进去吗 喋喋不休说出来笑出来吗
撕裂开来的少女暴动
假装老实伪作纯真 一言不发地活过来
可不是要窒息了吗？
来吧，用力舞动不知怎的好痛呀 极限之前学习吧好痛呀
累了呐 啊咧咧理应如此嘛？
大体理想之类的没有 也没什么特别想做的事情
结果还是**预了？是这样吗？
绑起来 那么 把看不见的枷锁给踢散吧 飞散吧飞散吧飞散吧！
“明明以前很可爱”看着这样的相册被弄哭了
“一点也没改变！”那声呐喊是绝对传达不到的————
胡闹的摸黑疾驰 烦躁的愚者降落滑翔
变得含糊不清的开端是什么呢？
才不是伟大的思想什么的 大概就连那也是liar
得意着脸（说着）“被爱过哟”
开什么玩笑！
来吧，用力舞动不知怎的好痛呀 极限之前学习吧好痛呀
累了呐 啊咧咧理应如此嘛？
大体理想之类的没有 也没什么特别想做的事情
结果还是**预了？是这样吗？
绑起来 那么 破坏看不见的枷锁吧
忧郁 那么 把看不见的墙壁全部踢散吧！
呐喊吧 少女暴动！
注①：“看不见哟看不见哟啪”，逗小孩的一种游戏，玩法大致是用手盖住自己的脸说“看不见哟看不见哟”然后一边说“啪”一边移开手。
翻译 by 冰封之幻影
- 专辑：Eternal Voice
- 歌手：ヲタみん
- 歌曲：少女暴動
