「孤独な太陽」 【孤獨的太陽】
作詞:wight
作曲:bassy
歌:片霧烈火
專輯: op.Comrade 04 feat.Various Diva
備註: ExactAudioCopy v0.99pb5
繙譯: yucoco [ hi.baidu.com/keyuco ]
瞳閉じて頷く時 君の笑顔浮かんでくる 【當閉上雙眼抬起頭時 伱的笑容便浮現出來】
走り出したあの瞬間から 変わらないよ 【就在那個瞬間飛奔而去 從未改変過】
あぁ いつか安らぎを見つけたら 【啊啊 縂有一天能夠找到那讓樣的安心】
もう一度語ろう あの日の夢を 【再一次傾訴 那天的夢】
君を照らす孤独な太陽が 現在を闇に連れ去っても 【讓孤獨的太陽照耀伱 哪怕鏈接現在的伱去往黑暗中】
変わらないものが二人の胸の奥でキラメク 【任何事物從未改変兩人的熾熱的內心】
影に惑い彷徨う時 響き渡るその歌声 【在困惑的陰影中徘徊之時 響起了高亢的歌聲】
宿る心 信じ続け 駆け抜けるよ 【藏在心中的 那份信念便會超越這一切】
あぁ 今も情熱を携えて 【啊啊 現在也帶著這份熱情】
もう一度未来が繋がる場所へ 【再一次去往連接未來的地方】
眠らない星が照らし続ける夜を 超えて君のもとへ 【讓星星穿越這不眠之夜繼續照耀 伱所在的地方】
新しい光と影が胸の奥でキラメク 【新生的光與影相互交錯在我熾熱的內心】
ひとり扉を開けて 暗闇にこの願い翳してみる 【打開一扇門 會看見被黑暗所遮蔽的願望】
決して忘れはしないよ あの日の夢を 【從來也不會忘記 那天的夢】
君を照らす孤独な太陽が 現在を闇に連れ去っても 【讓孤獨的太陽照耀伱 哪怕鏈接現在的伱去往黑暗中】
変わらないものが二人の胸の奥でキラメク 【任何事物從未改変兩人的熾熱的內心】
眠らない星が照らし続ける夜を 超えて君のもとへ 【讓星星穿越這不眠之夜繼續照耀 伱所在的地方】
新しい光と影が胸の奥でキラメク 【新生的光與影相互交錯在我熾熱的內心】
終わり
- 专辑：op.Comrade
- 歌手：Barbarian On The Groove
- 歌曲：孤独な太陽 【片霧烈火】
