The Land of Plenty
鱼米之乡
Don't really have the courage
确实没勇气
To stand where I must stand.
面对所处。
Don't really have the temperament
确实没如此良善
To lend a helping hand.
伸出援助之手。
Don't really know who sent me
确实不知谁放信
To raise my voice and say:
提高嗓子说：
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
这真理之鱼米乡终将得拯救。
I don't know why I've come here,
我不知道我为何来此
Knowing as I do,
正如我所在
What you really think of me,
What I really think of you.
你我有着一样的彼此看法
For the millions in the prison,
监狱里成千上万
That wealth has set apart -
财富成为分水岭
For the Christ who has not risen,
From the caverns of the heart -
只因基督还没从内心洞穴升起
For the innermost decision,
为了最坚定的决定
That we cannot but obey -
我们除了遵循别无他法
For what's left of our religion,
为了信仰的遗产
I lift my voice and pray:
提高音调祈祷
May the lights in The Land of Plenty(3x)
Shine on the truth some day.
这真理之鱼米乡终将得拯救。
I know I said I'd meet you,
我说过我们见相会
I'd meet you at the store,
在某店
But I can't buy it, baby.
I can't buy it anymore.
但是我不再买账，亲爱的。
And I don't really know who sent me,
我确实不知谁放信
To raise my voice and say:
提高嗓子说：
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
这真理之鱼米乡终将得拯救。
For the innermost decision
为了最坚定的决定
That we cannot but obey
我们除了遵循别无他法
For what's left of our religion
为了信仰的遗产
I lift my voice and pray:
提高音调祈祷
May the lights in The Land of Plenty(3x)
Shine on the truth some day
这真理之鱼米乡终将得拯救。
- 专辑：Ten New Songs
- 歌手：Leonard Cohen
- 歌曲：The Land of Plenty
