The Beatles Eleanor Rigby歌词


Eleanor Rigby
艾琳诺芮比

Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......
Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......

Eleanor Rigby
艾琳诺芮比
Picks up the rice in the church where a wedding has been.
在婚礼过后的教堂里捡起饭粒
Lives in a dream,
活在梦想中
Waits at the window,
在窗边等候
Wearing the face that she keeps in a jar by the door.
从门旁的坛子里拿出假面戴上
Who is it for?
这又是为谁?

All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all come from?
他们来自何处?
All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all belong?
他们的归宿又在何方?

Father McKenzie
麦肯治神父
Writing the words of a sermon that no one will hear.
写着无人聆听的布道词
No one comes near.
无人亲近
Look at him working
看他工作
Darning his socks in the night when there's nobody there.
夜晚孤独一人缝补着袜子
What does he care?
他又在意些什么?

All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all come from?
他们来自何处?
All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all belong?
他们的归宿又在何方?

Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......
Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......

Eleanor Rigby
艾琳诺芮比
Died in the church and was buried along with her name.
死在教堂里, 她的名字与她一起埋葬
Nobody came.
她的丧礼无人参加
Father McKenzie
麦肯治神父
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave.
从墓地离开 拂去手上的尘土
No one was saved.
没有人得到拯救

All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all come from?
他们来自何处?
All the lonely people,
所有这些孤独的人们
Where do they all belong?
他们的归宿又在何方?

Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......
Ah, look at all the lonely people...
啊, 看看这些孤独的人们吧......

  • 专辑：Revolver
  • 歌手：The Beatles
  • 歌曲：Eleanor Rigby

The Beatles Eleanor Rigby歌词

相关歌词

Godhead Eleanor Rigby歌词

10/04 07:18
[ti:Eleanor Rigby] [ar:The Beatles] [00:00.00]歌曲:Eleanor Rigby [00:05.00]歌手:The Beatles [00:10.00] [00:13.00]Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been [00:20.00]Lives in a dream [00:22.00]Waits at the window, wearing the

Aretha Franklin Eleanor Rigby歌词

10/08 07:50
[ti:Eleanor Rigby] [ar:David Cook] [al:] [00:14.85]Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been [00:21.23]Lives in a dream [00:23.13]Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door [00:30.10]Who is

Joan Baez Eleanor Rigby歌词

10/16 17:52
[ti:Eleanor Rigby] [ar:Joan Baez] [al:Le Meilleur de Joan Baez] [00:00.00]Eleanor Rigby [00:04.31]Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been [00:05.00]for all fans of Joan Baez [00:10.00 [00:10.26]Lives in a dream [00:11.8

이지형 Beatles Cream Soup歌词

10/08 20:10
She told that the Beatles reminds her the cream soup She told that the Beatles reminds her the sky She told that the Beatles reminds her the cream soup She told that the Beatles reminds her the sky I know you need the thing to wake you up I know you

The Beatles I Will歌词

10/14 05:15
I will--The Beatles Who knows how long I've loved you 谁会知道我爱你有多久呢? You know I love you still 你知道我一直在默默地爱着你． Will I wait a lonely lifetime 我是否会孤独的等待一生? If you want me to--I will. 如果你让我如此,我愿意. For if I ever saw you 因为如果我曾经见过你 I didn't catch your name 我

The Beatles Hey Jude歌词

10/22 07:23
Hey Jude, don't make it bad. 嘿!Jude,不要沮丧 Take a sad song and make it better 唱首悲伤的歌曲 来舒缓自己的心情 Remember to let her into your heart 请将她存放于心 Then you can start to make it better. 生活才会更美好 Hey Jude, don't be afraid 嘿 Jude 不要害怕 You were made to go out and g

The Beatles Revolution 1歌词

10/06 15:23
You say you want a revolution Well you know we all want to change the world You tell me that it´s evolution Well you know We all want to change the world But when you talk about destruction Don´t you know you can count me out/in Don´t you know it´s g

The Beatles Something (Remastered)歌词

10/03 22:01
Something 一些东西 Something in the way she moves 她的举动中有一些特别的东西 Attracts me like no other lover 与众不同而如此吸引我 Something in the way she woos me. 她求爱的方式如此独特 I don't want to leave her now, 如今我不想离开她 You know I believe and how. 你知道我是多么信赖 Somewhere in her smile s

The Beatles Day Tripper歌词

10/14 05:16
Got a good reason for taking the easy way out Got a good reason for taking the easy way out now She was a day tripper one way ticket yea It took me so long to find out and I found out She's a big teaser she took me half the way there She's a big teas