鍵猫時計塔はもうすぐ０時
文章：櫻井アンナ
作、編曲：六弦A助
鐘が響く それは遠く近いような歪な音色で
暗い森に一人佇んだ
何もかもが不思議に満ちて
目を奪われ見失う出口
時計塔は如何にも遠く…
“お嬢さん宴の始まりだよ ほらこちらへおいで”
絡む腕を振りほどけず 迷うままに靴を鳴らして
０時の鐘響く前に 鍵を手にし出口への道へ
また進むとお洒落な猫さん
鍵くわえて奇妙に笑う
そして足早に森の奥へ消えた
０時の鐘響く頃は 魔法も溶け道も無くなる
鐘が響く それは遠く近いような歪な音色で
鐘が響く 運命の奏
翻译 by 冥王様
ps：喷轻点OTL！
钟声回响着 时远时近的扭曲音色
黑暗的森林中 独自伫立着
一切都充斥着不可思议
被夺走双目迷失出口
钟塔无论怎样都依然在远处...
“小姐，宴会要开始了哟 你看啊请往这里来”
解开缠绕的手腕 迷失一般鸣起急促的靴音
于宣告零时之钟响起前 手持钥匙走向通往出口的道路
洒落的小猫也随着前进
口中衔着钥匙奇妙地笑着
脚步加快并于森林中消失
零时之钟回响之刻 连魔法也溶解道路也消失
钟声回响着 时远时近的扭曲音色
钟声回响着 命运之乐
- 专辑：迷イノ森、夢十夜。 -凛トシテ-
- 歌手：六弦アリス
- 歌曲：鍵猫時計塔はもうすぐ0時
