今から歌うこと〖现在歌颂的诗〗
ここだけの話にしておいてね〖只限于这里的人知道哦〗
欲望は心に〖其实只是想〗
隠しておきたいの 本当は〖把欲望深藏心底而已〗
秘密 秘密〖这都是秘密〗
ここだけの話
「海月姬 ～水母公主～ OP」
作詞／作曲:橋本絵莉子 ／ 編曲:チャットモンチー
歌:チャットモンチー
近道したい〖想走捷径〗
雨に濡れることなく〖不会被雨水淋湿〗
風に飛ばされることなく〖也不会被风吹袭〗
ずるがしこくても笑ってね〖狡猾又如何 一笑了之〗
卑怯者でも遊んでね〖卑鄙又如何 一起玩乐〗
悲しみたくない〖抛开悲伤〗
涙に濡れることなく〖不会再以泪洗脸〗
途方に暮れることなく〖也不会无计可施〗
鈍感だって笑ってね〖即便迟钝也轻轻一笑〗
楽しいことだけ教えてね〖只把开心的事记在心里〗
見たい顔があるの〖想看到你的脸〗
聞きたい声があるの 目が覚めたら〖想听见你的声音 一觉醒后〗
喜びを鳴らして〖哼起乐曲〗
おはよう〖早上好〗
今日もよろしくお願いいたします〖今天也请你多多指教〗
忘れたくない〖不想忘去〗
スタートした瞬間にだけ〖那只在起跑的瞬间〗
見えるゴールを〖所看见的终点〗
思い出したい〖想回忆起〗
つまずいた瞬間にだけ〖那只在迷惘的瞬间〗
与えられるエネルギーを〖所得到的能量〗
TVアニメ「海月姫 ～くらげひめ～」OPテーマ
見たい顔があるの〖想看到你的脸〗
聞きたい声があるの 目が覚めたら〖想听见你的声音 一觉醒后〗
喜びを鳴らして〖哼起乐曲〗
おはよう〖早上好〗
今日もよろしくお願いいたします〖今天也请你多多指教〗
見たい顔があるの〖想看到你的脸〗
聞きたい声があるの 目を閉じても〖想听见你的声音 纵使闭上眼睛〗
喜びは心に〖喜悦洋溢心里〗
おやすみ〖晚安吧〗
明日もよろしく〖明天也请多关照〗
つづく つづく〖不断延续下去〗
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
終わり
- 专辑：Awa Come
- 歌手：チャットモンチー
- 歌曲：ここだけの話
