얼굴 뚫어지겠다'(看穿你的脸庞)
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고 싶은데 왜
你有听见吗 你和我 像这样 如此的想念你 为什么
자꾸만 멀어지는지 난 또 멍 때리고 있어 yeah
你却离我越来越远 只感到一阵目眩 yeah
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 니 사진보고
凝视着照片里你的脸庞 像是要燃烧的视线
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一整天都看着 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 바라보다
你的脸庞一定会被看穿 被我的视线所看穿
(결국엔 너니까 Baby girl)
(因为直到最后还看着你 依然是 baby girl)
니 사진만 매일 뚫어져라 바라 봐 구멍이 뻥 뚫려버릴만큼
每天只是一直盯着你的相片 已经到了会刺穿它的地步
넌 아직도 내가 밉고 바뀐 내 생활에 약간의 관심도
直到现在还恨我 甚至连我改变了生活的方式也一点也不关心
줄 수 없는거야? 이것도 이기적인 나의 모습인거야?
一点关心也没办法给吗?难道这个要求太过于自私?
나 좀 바라봐 내 가슴 무너지겠어 아니 내 맘도 뚫어지겠어
请看着我 心脏正在崩塌着 不对 就像是被灼出了一个洞
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고 싶은데 왜
你有听见吗 你和我 像这样 如此的想念你 为什么
자꾸만 멀어지는지 난 또 멍 때리고 있어 yeah
你却离我越来越远 只感到一阵目眩 yeah
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 니 사진보고
凝视着照片里你的脸庞 像是要燃烧的视线
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一整天都看着 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 바라보다
你的脸庞一定会被看穿 被我的视线所看穿
(결국엔 너니까 Baby girl)
(因为直到最后还看着你 依然是 baby girl)
It's gonna long time Baby
너만 바라본지가 어느 새 가을겨울 다시 봄
난 oh oh oh oh 어떡해야할지
hey now stop play me you wow?? baby girl ?? a.k.a
혹시 제발 내 전화 좀 받아줘 그만 사라져라고 말하지 말아 줘 babe
It's gonna long time Baby
秋天 冬季 春暖 也只看着你
我 oh oh oh oh 什么话也说不出来
hey now stop play me you wow?? baby girl ?? a.k.a
请接起打给你的电话 停止诉说'我要消失'的话语 babe
um 매달리기란 쉽지 않아 맘이 곪을대로 곪아 피가 나
um 这是难以实现的 心脏像是受到感染似的溃烂 正在淌血着
그렇지만 제발 아직 이별은 낯선 때야
请不要这样做 現在还不是分手的时候
사랑하면 모든 게 다 될줄 알았어
我以为爱情能让你明白一切
she is walkin away, she is walkin away
she is walkin away, she is walkin away
듣고 있니 너와 나 이렇게 너무 보고 싶은데 왜
你有听见吗 你和我 像这样 如此的想念你 为什么
자꾸만 멀어지는지 난 또 멍 때리고 있어 yeah
你却离我越来越远 只感到一阵目眩 yeah
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 니 사진보고
凝视着照片里你的脸庞 像是要燃烧的视线
(하루종일 보니까 Baby girl)
(一整天都看着 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다 정말 구멍나겠다 널 바라보다
你的脸庞一定会被看穿 被我的视线所看穿
(결국엔 너니까 Baby girl)
(因为直到最后还看着你 依然是 baby girl)
얼굴 뚫어지겠다
看穿你的脸庞
英翻:32BAR
中翻:eikou
- 专辑：얼굴 뚫어지겠다
- 歌手：Phantom
- 歌曲：얼굴 뚫어지겠다
