時刻（じかん）の流れは盾向きで
---------------------------------------
【表】顺著时刻的流动 举盾抵御
【里】时间的流动为纵向
自覚（いしき）の接がれは斜め下
---------------------------------------
【表】自觉之接续远出预想所料
【里】意识之剥落远出预想所料
観客（わたし）の立場（キャスト）に為りたがる
---------------------------------------
【表】情愿站於观客的立场旁看
【里】我甘愿只做此戏一角
青緑（にしょく）に診蕩れる同じ本質（ワード）
--------------------------------------------
【表】诊视青绿而著迷於同般的本质
【里】检视异色而明白本质为同般轮回的语汇 (Word)
選択肢（あるもの）からでは 逆に鳴れない
--------------------------------------------
【表】任选分支路线 反倒难以发声
【里】存有分支路线 反倒无所成果
捉われて——障りもしない架空を頼る
--------------------------------------------
【表】反 遭 束 缚 ――依赖无所障碍的架空
【里】反 遭 束 缚 倚赖无所遮掩的希望――
遮光（たてまえ）が、約束が、
---------------------------------------
【表】遮光之相、他者之约
【里】表相的场面话、他者的约束
解釈(じぶん)の余知を与えない
---------------------------------------
【表】皆无益於琐碎的释义
【里】皆无法赋予自我的价值
どうしてなのか と訊かれるまで
---------------------------------------
【表】为什麼会这样呢 遭受质问以前
【里】为什麼会这样呢 遭受质问以前
自然発火（やまかじ）を待つだけか
---------------------------------------
【表】仅止是等待自燃吗？
【里】不过是等待著野火燎原？
脇役の副作用で
---------------------------------------
【表】担纲配角的副作用
【里】担纲配角的副作用
波を経てる程度の
---------------------------------------
【表】历经惊涛骇浪般程度的
【里】历经苍波一般的
電弧（こがれ）ならば 消してしまえ
---------------------------------------
【表】电弧焦灼 而后消逝无踪
【里】向往憧憬 而后消逝无踪
克てと誤落に鎮むなら
---------------------------------------
【表】若安於攻克而误落歧途
【里】倘若安逸於给粮与行乐
言われるままに
---------------------------------------
【表】随他者之言起舞
【里】随他者之言起舞
凭れ続ければいい
---------------------------------------
【表】延路走下去也好
【里】仗恃凭依走下去也无谓
近くに舞い呼む 同じ目標
---------------------------------------
【表】舞蹈著呼唤接近 同般的目标
【里】本能地舞蹈飞身接近 同般轮回的语汇 (Word)
希薄なままでは 胚にできない
---------------------------------------
【表】如此稀薄 无法孕为胚胎
【里】仅凭气势 无法孕为胚胎
焼べられて——もがきもしない津波になれる
-----------------------------------------------------
【表】反 覆 烧 炼 ――化为无以挣脱的海啸
【里】反 覆 烧 炼 化为无以挣脱的海啸――
祈る標的（すうじ）は鏡の向こう
---------------------------------------
【表】祈求之标的於镜之彼端
【里】祈求的数字於镜之彼端
棕櫚の翼はまやかしで
---------------------------------------
【表】棕榈的翅翼为赝品
【里】择众之路的翅翼为赝品
力はこの手に握るだけ
---------------------------------------
【表】力量 只握於这双手中
【里】力量 只握於自己的手中
たえるためには足りない
---------------------------------------
【表】只为忍耐 尚不足
【里】只为忍耐 尚不足
壊すためには、もっと足りない
---------------------------------------
【表】若要破坏、更是不足够
【里】若要破坏、更是不足够
ならば息吹の続くまで
---------------------------------------
【表】那麼就在延续下一口呼息前
【里】那麼就在延续下一口呼息前
ただいまをつくろう
---------------------------------------
【表】缝补归处的乡愁（「我回来了」）
【里】（「我回来了」）缝补归处的乡愁
立役の副作用で
---------------------------------------
【表】担纲主角的副作用
【里】担纲主角的副作用
寡を立てるだけの
---------------------------------------
【表】不过是为了保住自尊的
【里】不过是为了保住颜面的
電弧（こがれ）ならば 消してしまえ
---------------------------------------
【表】电弧焦灼 而后消逝无踪
【里】他人憧憬 而后消逝无踪
海（みず）と肥料で挿し延ばし
---------------------------------------
【表】施予海与肥料旁缀延续
【里】接受水和肥粮伸长此身
摘まれるままに
---------------------------------------
【表】就这麼被他者摘取采收
【里】就这麼被他者摘取采收
咲かせ続ければいい
---------------------------------------
【表】继续绽放下去也无妨
【里】继续绽放下去也无妨
配役の反作用で
---------------------------------------
【表】分配角色的反作用
【里】分配角色的反作用
羽を起てるだけの
---------------------------------------
【表】不过是成为展翅飞起的
【里】不过是成为展翅飞起的
電弧（アーク）ならば 消してしまえ
---------------------------------------
【表】电弧回圈（Arc） 而后消逝无踪
【里】(Arc) 电弧回圈 而后消逝无踪
果てと動悸にしがみつき
---------------------------------------
【表】紧紧抓住尽路与悸动
【里】紧紧抓住尽头与动机
信じるままに
---------------------------------------
【表】若坚信此念
【里】若坚信此念
回路（みち）を創発すれば（つくれば）いい
---------------------------------------
【表】创发崭新的回路也好
【里】就铺道前行吧
未熟さで、空しさで、
---------------------------------------
【表】未熟也罢、空虚也罢
【里】未熟也罢、空虚也罢
自分の前提（いずみ）が崩れても
---------------------------------------
【表】即便自身的前提已崩
【里】即便己身的泉源崩毁
どうしてなんだ と言えるまで
---------------------------------------
【表】为什麼变成了这样 在自叹自语以前
【里】为什麼变成了这样 在自叹自语以前
おかえりを探そう
---------------------------------------
【表】探寻归处的迎接（「你回来了」）
【里】（「你回来了」）探寻归处的迎接
- 专辑：REVERSUS
- 歌手：ELECTROCUTICA
- 歌曲：Illusionika
