[gaeko]
오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
上午发过去的短息还没有回声
하루 종일 내 기분은 맥아리가 없어
我的心情一整天都没有好转
친구들에겐 밀고 당기는 중
被朋友们扯来扯去
사실 니가 던진 떡밥에 완전 낚이는 중
事实上我已经被你扔下的诱饵完全的上钩
뒤집어놓지 내 속과 니 전화
把我的心都翻出来等你的电话
어깨 근처에 향수만 묻혀놓고 가냐
在肩膀附近只留下你的香水味就离开
내가 너의 옹달샘은 아닌데
我又不是你的泉水
왜 항상 커피 아님 술만 얻어먹고 가냐
为什么每次都是喝完咖啡或者酒就走
넌 논란의 캐릭터 뱃걸
你就是被议论的角色 BAD GIRL
희망이란 채찍으로 내 맘을 고문해
用叫“希望”的鞭子拷问我的心
난 어둠의 기사 여기 밸트 매
我是黑暗骑士蝙蝠侠
걸쭉하게 취한 널 집에다 모셔주네
把喝醉的你送回家
왠지 넌 사연있는 여자 같아
不知为什么你像是有故事的女人
가벼운 덤벨처럼 들었다 놨다
像轻的哑铃一下拿起来又放下
헷갈리게 해 너의 애매한 태도
被你的暧昧态度弄得很混乱
어디야 지금 영화 예매했대도!
你在哪儿？我已经买了电影票
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
你就是像蛇一样的女人
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
但是为什么会被吸引
내겐 너무 예뻐서
对我来说实在是太漂亮了
you're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
你就是像蛇一样的女人
[choiza]
연락이 뚝 끊겼다가도
突然没了联系
늦은 새벽에 불쑥 날 찾아와 술 사달라고
突然又在深夜找我喝酒
콧소리 내면서 내 맘에 불 붙였다가도
你的撒娇在我心里点起了火
갑자기 정색하곤 해 오늘은 그만하자고
又突然变得严肃说今天就到此为止吧
아 답답해 내 맘은 굴뚝같은데
啊实在是太烦了 把我的心弄得跟烟筒一样
너는 연기처럼 날아가는 게
你像烟一样飘走
마치 손아귀에 잡힐 듯 가까이 왔다가도
貌似要被抓住靠的很近
왜 뱀처럼 미끄럽게 빠져나가는데?
为什么又像蛇一样溜走
왜 내 맘에 똬리를 틀었어?
为什么在我心里打了个结
삼킬게 아니라면 넌 왜 나를 물었어?
不像把我吞掉为何有咬了我
KO 굴복한 내 맘을 넌 요요처럼
KO 把已经投降的我像悠悠球一样
맘대로 밀고 당기고 바닥에다 굴렸어
随心所欲的滚来滚去
나 질질 끌었어 너와의 관계를
我把我们俩的关系拖得很长
알수록 알 수 없는 니 매력에 너무 끌려서
越来越被你的魅力所吸引
야릇하면서도 애매한 니 태도는 너무 얄미워
你神秘而又暧昧态度让我很讨厌
그게 내 호기심을 부풀렸어
燃起了我的好奇心
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
you're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
니가 내 맘대로 안 돼서 답답해
无法把你掌控让我很苦恼
내가 니 맘대로만 돼서 답답해
我就这样被你牵着鼻子走让我很苦恼
문자를 보내봐도 답장은 함흥차사
即使发了短信也是有去无回
넌 정말 적당히 나빠서 날 뜨겁게 만드는 것 같아
你真是坏的很有度数，让我欲火焚身
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜왜왜 끌리는 걸까 (도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
you're always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM같은 여자
- 专辑：Luckynumbers
- 歌手：Dynamic Duo
- 歌曲：BAAAM
