Today is The Day
今天又是一天「爱依然如故」
【歌词】
I followed you ..foolishly
you were at a smoky bar, you were out til three
sat alone inside my car, it was nearly four
we were gonna wait for you all night
so i locked the door
我曾尾随你…有点荒唐吧
那时你呆在烟雾缭绕酒吧
走出已午夜三点
而我独自呆坐在我的车里
直到近午夜四点
我要整夜的把你守望
我锁死了车门
i was gonna spend the night, could a been okay
we were gonna talk all night, till i went away
remember how you used to say, can't stay up late
a minute later we're older now, i can't stay awake
i'm driving by your parent's farm, in the Chevrolet
i remember that rusty car, like it was yesterday
我曾度过那个不眠夜，那感觉真不错
整晚我们都在交谈，直到我悻悻离去
我还记得你曾常说，不要熬夜
时间一晃我们如今就变老了，忆起过去我无法平静
恍惚间我又开着车去了你父母的农场，驾驶着雪佛兰
我依然清晰的记得那辆生锈的汽车，一切就像发生在昨日
saw my brother driving by, the other day
i wished that i'd go out to him, but he drove away
saw my sister standing there, standing in rain
then i thought about nothing, that it feels the same
恍惚间看见我的弟弟开车路过，在另一个一天
我满怀希望的走向他，但是他开车走了
恍惚间看见我的妹妹正站在那里，正在风雨中
那一刻我感觉到了虚无飘渺，这感觉如此似曾相识
another day, come and gone
don't think i can ever sing that song
little secrets we bring along
i'm taking my time, trailing behind, i thought of you
today is the day i think of you
一个又一个的另一天，来了又走了
不要认为，我还能唱起那首老歌
我们都隐藏着各自的秘密
我用我的时间，尾随着你的影子，我想你一直
今天又是想你的一天
- 专辑：Summer Sun
- 歌手：Yo La Tengo
- 歌曲：Today Is the Day
