작사 Gary 작곡 그레이(GRAY) 편곡 크러쉬(CRUSH)
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
我就想这样偎在你怀里和你聊天
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 장난 치고파
我就想这样偎在你怀里和你玩耍
작지만 귀여운 너의 가슴이 난 좋아
你娇小却可爱的胸部 我也喜欢
니 머리카락 넘겨줄 때 손에 닿는 이마
为你梳理头发时，手触碰到的额头
내 몸 위에 올라 날 바라보는 그 눈동자
你跨在我身上时，望着我的那双瞳孔
조명 아래 살짝 비친 하얀 살결의 빛깔 灯光下
略微映照出雪白肌肤的光彩
날 미치게 하는 이 못된 여자
你这让我疯狂的坏女人
때론 너와 사랑할 때 난 3년 만에 집에 온 뱃사람 같아
偶尔在与你做爱时，我就像是
那三年未回家的船员一样
니가 날 거칠게 만드니까
因为你总是让我变得如此野性
침대는 바다가 되고 우린 헤엄쳐
温床变成海洋 任我们跌宕起伏
서로의 상처를 치유하듯 부드럽게 어루만져
我们就像是在治疗彼此的伤口般，
温柔地爱抚对方
세상 가장 깨끗한 너의 품에 안겨
将我拥在世界上最纯净的你的怀中
내 더렵혀진 영혼을 다 씻어
将我那污浊的灵魂冲洗干净
이대로 더 있어
就这样再待会儿
격렬하게 사랑하고서 땀에 젖은 채 둘이 누워서
激烈地翻云覆雨后 被汗水浸湿
两个人就这样躺着
오늘 어땠냐고 묻는 너에게 난 끝내줘 끝내줘 끝내줘
你问今天怎么样 我对你说
太赞了 太赞了 太赞了
우린 옷 벗고 사랑한 사이 더 이상 숨길 것 없어 세상 가장 친한 사이
我们已经是赤裸相爱的关系 再也没有秘密 是世上最亲近的关系
학벌 배경 차이 그런 거 따위 신경 안 써 서로 딱 원하는 타입
学历 背景差异 这些一点都不会在意 我们都是彼此渴求的类型
서두르지마 오늘 밤은 깍지를 끼듯이 너의 허벅질 내 다리에 끼고 살을
不要急 今晚 你的大腿会像十指交叉般夹在我的双腿间
다 맞대고 삶을 말하고 싶어 오늘 하루 어땠는지 다른 별일은 없었는지
将彼此的身体紧贴 我想要述说我的人生 述说今天过得如何 发生了什么
늘 궁금해 난 니가 지금 이순간 나에겐 너무나 큰 낭만
我一直都对你抱有好奇之心 这瞬间对我而言太过浪漫
삶의 난관 나의 방황 선과 악 그 모든 것이 다 두렵지 않아
人生的难关 我的彷徨 善与恶 这一切都不会让我感到恐惧
너와 내가 함께 있는 이순간 오로지 평화
你和我在一起的这瞬间 就只有平和
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
我就想这样偎在你怀里和你聊天
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 장난 치고파
我就想这样偎在你怀里和你玩耍
어둠 속에 보일 듯 말듯한 너의 실루엣 너의 실루엣
黑暗之中 若隐若现的你那剪影 你那剪影
나를 감고 있는 너의 두 다리는 끝내줘 끝내줘 끝내줘
缠绕着我的你的双腿 真是太赞了 太赞了 太赞了
가끔은 내 앞에서 아직도 부끄러워하는 너
偶尔在我面前仍会展现一点害羞的你
난 니가 절대 안 질려 여전히 끌려 분명 우린 절대적 운명
我绝不会对你感到腻烦 仍然为你痴狂 我们分明是绝对的命运
찬 바람 불면 니 얼굴을 내 가슴에 묻어버리듯 딱 붙어
若是吹起冷风 就好像是要把你的脸颊埋在我怀中紧拥着你
나도 알어 때론 너도 힘이 들텐데 니 남자 기죽어 보이는 거 싫어
我也知道偶尔你也一定很辛苦 却不想看到你的男人为此感到懊恼
널 허락하는걸 너란 여자 참 아름다워 늘 미안하지만 또 사랑스러워
许诺你的事 你这样的女人真是太美丽 始终对你感到抱歉 却也觉得你可爱
나 혼자 남겨두지마 모든 게 완벽한 지금 이 순간
不要留我一个人 所有一切都很完美 现在这一瞬间
하얀 천사가 내 옆에 누워있네
白色的天使就躺在我身边呢
날 바라보는 너의 두 눈에 살며시 키스해
你的双眼在凝望着我 我轻轻地吻着你
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
我就想这样偎在你怀里和你聊天
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
等一下再洗澡吧，就这样抱紧我一点
이렇게 니 품에서 장난 치고파
我就想这样偎在你怀里和你玩耍
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단 둘이 꽉 껴안고
我们做爱吧 就只点亮一根蜡烛 两人就这样紧紧拥着
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단 둘이 꽉 껴안고
我们做爱吧 就只点亮一根蜡烛 两人就这样紧紧拥着
- 专辑：MR.GAE
- 歌手：Gary
- 歌曲：조금 이따 샤워해
