Erinnerst du dich noch?
你自己是否还记得?
Erinnerst du dich noch - an dein Wort, das du mir gegeben hast?
你自己是否还记得 - 当初对我说的那些词汇吗?
Erinnerst du dich noch?
你自己是否还记得?
Erinnerst du dich noch - an den Tag, an dem du mir...?
你自己是否还记得——那一天你、我……?
Die Ruinenstadt ist immer noch schön.
这片废墟依旧很美,
Ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr.
我在你的回途上(已经)等了很长时间。
In der Hand ein Vergissmeinnicht.
在手里,(紧握着)那支“勿忘我”。
Regentropfen sind meine Tränen.
雨水是我的泪水;
Wind ist mein Atem und meine Erzählung.
风儿是我的吐息与我的故事;
Zweige und Blätter sind meine Hände,
枝叶是我的双手;
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt.
然后我的身体则被根须缠绕。
Wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
当数年之后的解冻来临,
werde ich wach und singe ein Lied.
我会醒来然后唱首歌。
Das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast,
勿忘我,你给我的(那朵),
ist hier.
(还)在这里。
- 专辑:GUILTY CROWN SOUNDTRACK ANOTHER SIDE 01
- 歌手:澤野弘之
- 歌曲:美♂-K $タすpAd