独りぼっち猫がモドした/孤单的猫已然复原
くらい怨嗟と終焉（おわり）の呪縛/阴暗的怨叹与终焉的咒缚
人は尋ねた 何をしたいか/有人询问 所为何事
過ぎる刹那の始まり/刹那划过的起始
俄雨（にわかあめ）揺らす/骤雨飘摇
心（しん）と静寂/心与静寂
音も無く弥立（よだ）つ 風景描写/无声战栗的 风景描写
講釈たれのワンマンショーだ/讲解家的独角戏
欠落ばかり 集めて/将欠缺之物 一一收集
頬撫でる刃/轻抚脸颊的利刃
行き先も分からず/去向不明
功告げる鳥が/报功之鸟
一羽 生を捨てたら/若愿 舍其性命
繰り返す 振り返る/不断重复 不断回首
過ちの果て/过失的尽头
走る シェード 欠けた三日月と暗転/奔跑的 暗影 缺损的月牙与暗转
光蹴散らした/踢散了光亮
誰かは言う 終わりとは/有人道出 所谓终结
始まりの癖/亦即起始
告げる 針 隔て日常と反転/报时的 指针 隔绝的日常与反转
神を呼び起こす/将神明唤醒
１つ 破った者は去る/第一 破坏之人离场
２つ 守った者は去る/第二 守护之人离场
３つ 見切った者は去る/第三 放弃之人离场
４つ 夜明けと蘇る/第四 拂晓即会复活
そう響いた 終焉ゲーム/此般回响的 终焉GAME
独りぼっちの猫がモドした/孤单的猫已然复原
暗い怨嗟と終焉（おわり）の呪縛/阴暗的怨叹与终焉的咒缚
人は尋ねた 何（なん）の為かと/有人询问 所行何求
無機質猫は 笑った/无机质的猫 露出微笑
俄雨（にわかあめ）揺らす/骤雨飘摇
心（しん）と静寂/心与静寂
音も無く弥立（よだ）つ 風景描写/无声战栗的 风景描写
講釈垂れのインジケーター/讲解家的indecator
振れては切れて 壊れた/指针已停下 就此崩坏
頬撫でる刃/轻抚脸颊的利刃
ヘタクソに翳して/笨拙地蒙上阴影
もう不安定バランス/不再安定的平衡
行き場未定「惨劇」/去处未定的「惨剧」
繰り返す 振り返る/不断重复 不断回首
過ちの果て/过失的尽头
眩む シェード 欠けた満月と暗転/眩晕的 暗影 缺损的满月与暗转
光失った/遗失了光亮
誰かは言う 終わりとは/有人道出 所谓终结
始まりの癖/亦即起始
告げる 鐘 隔つ平凡と反転/报时的 钟声 隔绝的平凡与反转
人を呼び起こす/将人唤醒
１つ 破った者は去る/第一 破坏之人离场
２つ 守った者は去る/第二 守护之人离场
３つ 見切った者は去る/第三 放弃之人离场
４つ 夜明けと蘇る/第四 拂晓即会复活
そう綴った 終焉ゲーム/此般缝合的 终焉GAME
禁忌に触れた幼い子/触碰了禁忌的孩子
言い訳すらもままならず/连借口都无法随心所欲
泣いて拭って息を飲み/拭去泪水深深呼吸
告げる死人に口は無し/告知的死人缄默不语
誰かは言う 誰かは言う/有人在说 有人在说
過ちの果て/过失的尽头
あなたはそう 欠けた三日月と暗転/你就如这般 缺损的月牙与暗转
未来失った/丢失了未来
繰り返す 振り返る/不断重复 不断回首
始まりの癖/起始的故态
告げる 針 隔つ日常と反転/报时的 指针 隔绝的日常与反转
神を呼び起こす/将神明唤醒
１つ 破った者は去る/第一 破坏之人离场
２つ 守った者は去る/第二 守护之人离场
３つ 見切った者は去る/第三 放弃之人离场
４つ 夜明けは来やしない/第四 拂晓不会到来
そう伝わる 終焉ゲーム/此般宣告的 终焉GAME
「もうあなたで終わらせて」/「就由你来将其终结吧」
- 专辑：終焉-Re:write-
- 歌手：150P
- 歌曲：終末-Re:write-
