詞:陳銘堯 曲:台灣國際家庭互助協會老公班、黑手那卡西
男(國) : 長長的湄公河,灣灣的淡水河,
女(台):孤單來到異鄉,親像孤鳥插人群。
男(台):妳袜孤單因為有我,我來珍惜甲痛疼。
女(台):更深夜靜,明月千里,
男(台):思鄉的苦楚,我會了解。
合(台):尪某可比鴛鴦水鴨,一生一世來相隨。
男(國) : 長長的湄公河,灣灣的淡水河,
女(台):孤單來到異鄉,親像孤鳥插人群。
男(台):妳祙單因為有我,我來珍惜甲痛疼。
女(台):歹歹丫尪吃袜空,我會了解
合(台):夫妻同心,爛土變黃金,
尪某可比鴛鴦水鴨,一生一世來相隨
尪某可比鴛鴦水鴨,一生一世來相隨。
說明:台灣自九○年代出現了一群婚姻移民婦女,她們來自越南、印尼、菲律賓、泰國等東南亞國家,與台灣男性共組國際家庭。因為膚色、種族、語言的不同,這些異鄉人往往被視為「他者」,而另眼相待。為了用音樂來創造新的「看見」與「對話」,透過跟黑手那卡西的合作,國際家庭的老公、老婆進行了歌曲創作工作坊,老公老婆們嘗試作自己的歌、唱出自己的心聲,讓社會得以透過她/他們的歌聲與音樂,重新認識在你我身邊的國際家庭朋友們。(台灣國際家庭互助協會)
- 专辑:黑手 参
- 歌手:黑手那卡西
- 歌曲:来自湄公河