Death Cab for Cutie Transatlanticism歌词


Transatlanticism
横渡大西洋

Death Cab for Cutie

The atlantic was born today and i'll tell you how...
大西洋今日诞生，我来讲述它的过程...
The clouds above opened up and let it out.
云雾终将散去，水落必然石出。

I was standing on the surface of a perforated sphere
我站在地球表面，它千疮百孔。
When the water filled every hole.
眼看大水灌满每个洞口。
And thousands upon thousands made an ocean,
万千细流，汇成海洋。
Making islands where no island should go.
把大陆变成岛屿。
Oh no.
哦，不。

Those people were overjoyed; they took to their boats.
人们大喜过望；纷纷奔向船只。
I thought it less like a lake and more like a moat.
我觉得它不象湖泊，更象深渊。
The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
我穿过被洪水淹没的地方直到你家门口的脚步声永远止息了。
The distance is quite simply much too far for me to row
虽近在咫尺，却远隔天涯
It seems farther than ever before
难以逾越
Oh no.
哦，不。

I need you so much closer
我需要你在我身边
I need you so much closer
想和你靠得更近些
So come on, come on
那就过来吧，过来吧

  • 专辑：Transatlanticism
  • 歌手：Death Cab for Cutie
  • 歌曲：Transatlanticism

Death Cab for Cutie Transatlanticism歌词

相关歌词

Death Cab for Cutie Lightness歌词

10/21 08:48
there's a tear in the fabric of your favorite dress and i'm sneaking glances. looking for the patterns in static they start to make sense the longer i'm at it. ivory lines lead oo wha-ho, oo wha-ho your heart is a river that flows from your chest thr

Death Cab for Cutie Photobooth歌词

10/07 23:00
I remember when the days were long, And the nights when the living room was on the lawn. Constant quarreling, the childish fits, and our clothes in a pile on the ottoman. All the slander and double-speak Were only foolish attempts to show you did not

Death Cab for Cutie Title and Registration歌词

09/29 14:12
title and registration the glove compartment is inaccurately named and everybody knows it so i'm proposing a swift orderly change cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm and all i find are souvenirs from better times before the

Death Cab for Cutie Brothers on a Hotel Bed歌词

10/01 14:14
You may tire of me as our December sun is setting because I'm not who I used to be 你也许已经厌倦了我,如十二月的落日,因为我已不是从前的我 No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise 不再悦目赏心,只是那厌恶被巧妙掩饰而过 The youthful boy below who turn your way and saw 曾经

Death Cab for Cutie A Lack of Color歌词

10/13 22:47
"A Lack Of Color" And when i see you I really see you upside down But my brain knows better It picks you up and turns you around Turns you around, turns you around If you feel discouraged That there's a lack of color here Please don't worry love

Death Cab for Cutie Passenger Seat歌词

10/12 08:02
"Passenger Seat" I roll the window down And then begin to breathe in The darkest country road And the strong scent of evergreen From the passenger seat as you are driving me home. Then looking upwards I strain my eyes and try To tell the differe

Death Cab for Cutie The Sound of Settling歌词

10/12 04:31
i've got a hunger twisting my stomach into knots that my tongue was tied off my brain's repeating "if you've got an impulse let it out" but they never make it past my mouth. baa bah, this is the sound of settling baa bah, baa bah (x2) our youth

Death Cab for Cutie Tiny Vessels歌词

10/02 01:16
"Tiny Vessels" This is the moment that you know That you told her that you loved her but you don't. You touch her skin and then you think That she is beautiful but she don't mean a thing to me. Yeah, she is beautiful but she don't mean a thing t

Death Cab for Cutie Death of an Interior Decorator歌词

10/13 08:15
death of an interior decorator you were the mother of three girls so sweet who stormed through your turnstile and climbed to the street but after conception your body lay cold and withered through autumn and you found yourself old can you tell me why