Le Temps Qui Passe - Laura Fygi
時光流逝──勞拉·費姬
Faudrait pas qu't'oublies
你千萬別忘記
Une nuit c'est pour une nuit
一夜就是一夜
Fini veut dire fini
結束就意味著結束
C'est comme ça, que veux-tu que j'y fasse
就這樣，你要我做什麼呢
C'est l'temps qui passe
時光流逝
Fauché ou les poches pleines
一貧如洗或家財萬貫
On s'dit toujours je t'aime
我心不渝
Ça sera toujours comme ça
將持久永恆
La dessus tu ne peux pas faire l'impasse
不會完結
C'est le temps qui passe
時光流逝
Violons sous la lune
月光下的小提琴
Oui ça marche encore
依舊在奏響
J'me grille une autre brune
我抽著另一根棕菸絲
Tu vois j'fais un effort
你看我已竭盡所能
L'homme pour la femme
一個男人對於一個女人
Ça se joue à pile et face
就像玩拋硬幣
C'est chaque chose à sa place
萬物都有自己的最終歸宿
Toujours la même histoire
相同的老故事
Ça parle d'amour de gloire
訴說著愛的榮光
À la vie à la mort
生死不渝
Ça colle et puis un jour ça s'casse
他們緊密結合直到有一天感情破碎
C'est le temps qui passe
時光流逝
Violons sous la lune
月光下的小提琴
Oui ça marche encore
依舊在奏響
J'me grille une autre brune
我抽著另一根棕菸絲
Tu vois j'fais un effort
你看我已竭盡所能
L'homme pour la femme
一個男人對於一個女人
Ça se joue à pile et face
就像玩拋硬幣
C'est chaque chose à sa place
萬物都有自己的最終歸宿
Oui, toujours la même histoire
是的，相同的老故事
Ça parle d'amour de gloire
訴說著愛的榮光
À la vie à la mort
生死不渝
Ça colle et puis un jour ça s'casse
他們緊密結合直到有一天感情破碎
C'est le temps qui passe
時光流逝
- 专辑：Rendez-Vous
- 歌手：Laura Fygi
- 歌曲：Le Temps Qui Passe
