(My girl my girl)
[M] 나를 따라 걷는 너의 손 살짝
용기 내어 잡고 싶지만 망설여
너를 향한 사랑은 벅차는 가슴은
말하지 못했지만 Baby
[H] 매일 너를 안고 싶어져 All day
세상을 가지고 싶어서 Every day
[D] 이젠 나의 곁에서 이 노랠 들어줘
깜짝 놀라겠지만
[H] 사랑 노래야 마음을 담아
네게 네게 네게 부르는
사랑 노래야 말해줘
Be my lady lady lady I love U
[D] (내 내 내 내) 내 맘을 뺏어가고
(매 매 매 매) 매일 아프게 해도
[M] (Ba Ba Ba Ba) Baby I love U
이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
[J] You’re the girl of my dream destiny
내 꿈은 곧 현실이 될 테니
자신감 있게 난 네 앞에
당당하게 받아주라 말 할래
분명히 우연은 아닐 거야
아마 운명이 정답일 거야
I’ll care for you be there for you
이제부터 넌 내 삶의 이유
[H] 나의 맘을 너는 어느새 뺏고
다른 곳을 볼 수 없도록 만들어
많은 시간 지나고 세월이
흘러도 난 아마 같을 거야 Baby
[D] 어떤 아픔 네게 온다고 해도
너의 손을 놓지 않을게 믿어줘
[M] 그땐 여기 앉아서 이 노랠 들어줘
이건 너만을 위한
[H] 사랑 노래야 마음을 담아
네게 네게 네게 부르는
사랑 노래야 말해줘
Be my lady lady lady I love U
[M] (내 내 내 내) 내 맘을 뺏어가고
(매 매 매 매) 매일 아프게 해도
[D] (Ba Ba Ba Ba) Baby I love U
이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
[E] 깊숙이 숨겨논 맘을 너는 뺏고
음 하나부터 열까지 넌 너무 예뻐
음악이 흐르는 곳에서 널 마주보고 싶어
음 너무 가벼워진 발걸음
때론 너 때문에 아프기도 해
많이 예쁘지만 나쁘기도 해
예쁜 니 사진 보며 내 자신을 위로해
너 안 미워해
[M] 사랑 노래야 마음을 담아
네게 네게 네게 부르는
사랑 노래야 말해줘
Be my lady lady lady
[H] I love U my girl
[D] (내 내 내 내) 내 맘을 뺏어가고
(매 매 매 매) 매일 아프게 해도
[M] (Ba Ba Ba Ba) Baby I love U
이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
[A] 조금은 수줍지만
나이답게 어울리진 않지만
이건 내 솔직 담백한
고백이니 들어줘 say that you’ll be mine
내 가슴이 전하는대로 다
전달해 줄래 이 노래에다가
난 일분 일초 한시도
너와 떨어지는 건 안 돼 잠시도
My girl
————————————————————————————————
(My girl, My girl)
나를 따라 걷는 너의 손 살짝
跟着我的脚步一起走的你
용기 내어 잡고 싶지만 망설여
想鼓起勇气轻轻牵起手 却又犹豫
너를 향한 사랑은 벅차는 가슴은 말하지 못했지만 baby
心中满溢着对你的爱 却一直说不出口 baby
매일 너를 안고 싶어져 all day
每天都想抱紧你 all day
세상을 가지고 싶어서 every day
想拥有整个世界 every day
이젠 나의 곁에서 이 노랠 들어줘 깜짝 놀라겠지만
现在在我身边听听这首歌 也许会吓一跳吧
사랑 노래야 마음을 담아 네게 네게 네게, 부르는
这首情歌 包含着我的心意 对你 对你 对你 唱的
사랑 노래야 말해줘 be my lady lady lady, I love U
这首情歌 对我说 be my lady lady lady,I love U
내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
我 我 我 我 我 夺走了我的心
매 매 매 매 매일 아프게 해도
每 每 每 每 每天都让我心痛
B B B B Baby I love U이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
B B B B Baby I love U 现在我要对你说 我爱你 My girl
You’re the girl of my dream, destiny 내 꿈은 곧 현실이 될 테니,
You’re the girl of my dream, destiny 我的梦想马上就要变成现实
자신감 있게 난 네 앞에 당당하게 받아주라 말 할래
我充满自信地站在你面前 要堂堂正正地说 请你接受我
분명히 우연은 아닐 거야, 아마 운명이 정답일 거야
这分明不是偶然 也许说命运才是正确答案
I’ll care for you be there for you이제부터 넌 내 삶의 이유
I’ll care for you be there for you 从现在开始 你就是我生命的理由
나의 맘을 너는 어느새 뺏고
不知何时你偷走了我的心
다른 곳을 볼 수 없도록 만들어,
让我无法再看其他的地方
많은 시간 지나고 세월이 흘러도,
就算再多时间过去岁月流逝
난 아마 같을 거야 baby
我也许还是会这样 baby
어떤 아픔 네게 온다고 해도
无论你经历怎样的伤痛
너의 손을 놓지 않을게 믿어줘
我也不会放开你的手 相信我
그땐 여기 앉아서 이 노랠 들어줘,
到那时再坐在这里 听听这首歌
이건 너만을 위한
这是只为你唱的歌
사랑 노래야 마음을 담아 네게 네게 네게, 부르는
这首情歌 包含着我的心意 对你 对你 对你 唱的
사랑 노래야 말해줘 be my lady lady lady, I love U
这首情歌 对我说 be my lady lady lady,I love U
내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
我 我 我 我 我 夺走了我的心
매 매 매 매 매일 아프게 해도
每 每 每 每 每天都让我心痛
B B B B Baby I love U이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
B B B B Baby I love U 现在我要对你说 我爱你 My girl
깊숙이 숨겨논 맘을 너는 뺏고
深藏的心给你夺走
음 하나부터 열까지 넌 너무 예뻐
嗯 从头到脚你都如此美丽
음악이 흐르는 곳에서 널 마주보고 싶어
想在飘着音乐的地方 与你相视
음 너무 가벼워진 발걸음
嗯 脚步变得轻快
때론 너 때문에 아프기도 해,
有时候也会因为你而心痛
많이 예쁘지만 나쁘기도 해
虽然漂亮有时候也有点坏
예쁜 니 사진 보며 내 자신을 위로해,
看着你的美丽照片 安慰我自己
너 안 미워해
我不讨厌你
사랑 노래야 마음을 담아 네게 네게 네게, 부르는
这首情歌 包含着我的心意 对你 对你 对你 唱的
사랑 노래야 말해줘 be my lady lady lady, I love U
这首情歌 对我说 be my lady lady lady,I love U
내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고
我 我 我 我 我 夺走了我的心
매 매 매 매 매일 아프게 해도
每 每 每 每 每天都让我心痛
B B B B Baby I love U이젠 말 할 거야 사랑해 My girl
B B B B Baby I love U 现在我要对你说 我爱你 My girl
조금은 수줍지만 나이답게 어울리진 않지만
虽然有点羞涩 好像不像这个年龄做的事
이건 내 솔직 담백한 고백이니 들어줘 say that you’ll be mine
这就是我坦率又朴素的告白 听我说 say that you’ll be mine
내 가슴이 전하는대로 다, 전달해 줄래 이 노래에다가
把我心中所想 全部传达给你 用这首歌
난 일분 일초 한시도 너와 떨어지는 건 안 돼 잠시도
我一分一秒一瞬间 都不想与你分开 不行 哪怕只有一会儿
(My girl, My girl)
- 专辑：THE CLASSIC
- 歌手：신화
- 歌曲：사랑 노래
