髪にさした红い蔷薇は情热の色 （插发梢的火红蔷薇 代表着热情的颜色）
私を见た贵方まるで热いマタドール （你凝视着我 如同斗士优雅而狂热）
きらびやかに舞い踊れば高鸣る胸 （跳者华丽的舞步 心跳渐渐加速）
二度と来ない刻の色を染めるエピソード （声声旋律 仿佛提醒我今宵可贵）
燃える想い奏でるギター （在激情中奏响的吉他）
爱しさを纺ぐでしょう （正编织着你我的爱情）
#
旅人よ 伤あと痛むのなら （旅人啊 若伤痕令你痛楚）
私の胸で眠りなさい （请在我怀中入睡）
慈しみながら包んで （我心中充满怜爱）
あなただけ照らすの （让你沐浴在光芒之中）
今宵の月のように （如同今夜的明月一般）
梦を探すあなたは往く荒野の果て （追寻梦想的你 走在旷野的尽头）
梦を见てる私は今、孤独の海 （深陷梦中的我 身处孤独的海洋）
黒い靴でステップ踏んで （穿上黑色长靴 跳起崭新舞步）
悲しみを愈しましょう （你我一同 去治愈心中的伤痛）
#
旅人よ 明日に迷う夜は （旅人啊 若夜晚你迷惑不前）
私の胸に还りなさい （请回到我的怀中）
悲しみ知る程润う 月は今日も辉く （伤痛往往令人成长 今晚月光依旧皎洁）
ひらひら揺れながら （如同往日般斜挂天空）
燃える想い奏でるギター （在激情中奏响的吉他）
爱しさを纺ぐでしょう （正编织着你我的爱情）
#
旅人よ 明日に迷う夜は （旅人啊 若夜晚你迷惑不前）
私の胸に还りなさい （请回到我的怀中）
悲しみ知る程润う 月は今日も辉く （伤痛往往令人成长 今晚月光依旧皎洁）
ひらひら揺れながら （如同往日般斜挂天空）
旅人よ 伤あと痛むのなら （旅人啊 若伤痕令你痛楚）
私の胸で眠りなさい （请在我怀中入睡）
慈しみながら包んで （我心中充满怜爱）
あなただけ照らすの （让你沐浴在光芒之中）
今宵の月のように （如同今夜的明月一般）
- 专辑：Garnet Moon/祈り
- 歌手：島谷ひとみ
- 歌曲：Garnet Moon