Vocal & Chorus:櫻井アンナ
目を閉じたらいつでも、届くはずのないキミに逢えた
醜いこの僕でも 笑えるような気がした
こんな姿でいなければ、伝わる想いもあったのに
こんな姿でいなければ、向き合う事もできたのに
キミはとても綺麗だけど 心はきっと醜いのでしょう
薄汚れた両の手で 醜い僕に触れてごらん
キミがいなくなる日は、笑っていられる気がしたのに
優しく微笑むから涙が溢れた―――。
目眩がするほどに繰り返す痛みは やがて訪れる終幕の旋律(メロディ)
せめてキミの為にこの歌を ――キミは気付いてくれるだろうか
キミが笑うのは誰の為? これ以上期待させないで
可笑しいでしょう? だって僕はこんなにも惨めだから
キミがいなくなる日は、笑っていられる気がしたのに
優しく微笑むから涙が溢れた
目を閉じたらいつでも、届くはずのないキミに逢えた
醜いこの僕でも 笑えるような気がした
Kedakaku Utsukushiku
me wo tojitara itsu de mo, todoku wa zunonai KIMI ni aeta
minikui kono boku de mo, waraeru youna kigashita
konna sugata de inakereba, tsutawaru omoi mo atta no ni
konna sugata de inakereba, muki au koto mo dekita no ni
KIMI wa totemo kirei dakedo kokoro wa kitto minikui no deshou
usu yogoreta ryou no te de minikui boku ni furete goran
KIMI ga inaku naru hi wa, waratte iraru ki ga shita no ni
yasashiku hohoemu kara namida ga afureta---.
memai ga suru hodo ni kurikaesu itami wa yagate otozureru shuumaku no Melody
semete KIMI no tame ni kono uta wo --KIMI wa kidzuite kureru darou ka
KIMI ga warau no wa dare no tame? kore ijou kitai sasenai de
okashii deshou? datte boku wa konna ni mo mijime dakara
KIMI ga inaku naru hi wa, waratte iraru ki ga shita no ni
yasashiku hohoemu kara namida ga afureta
me wo tojitara itsu de mo, todoku wa zunonai KIMI ni aeta
minikui kono boku de mo, waraeru youna kigashita
歌词翻译:
高贵而美丽
————《美女与野兽》
闭上双目,我看到了永远不可触及的你
即使是如此丑陋的我 好像也可以微笑了
如果不是这样的身姿,我也有想要传达的思念
如果不是这样的身姿,我也可以与你面丨对面吧
你是如此的美丽 但是内心一定很丑陋
用那肮脏的双手 触摸丑陋的我吧
你消失的时刻,我以为自己一定可以笑着
温柔的微笑中却溢出了泪水——
令人目眩的巡回的疼痛 是即将到来的终幕之旋律
至少为你献上这首歌 ——你是否能发觉呢
你的笑颜为谁而存在?不要让我再心怀期待了
很可笑吧?我明明是如此的悲惨可怜
你消失的时刻,我以为自己一定可以笑着
温柔的微笑中却溢出了泪水
闭上双目,我看到了永远不可触及的你
即使是如此丑陋的我 好像也可以微笑了
- 专辑:少女幻想奇譚
- 歌手:六弦アリス
- 歌曲:気高く美しく