We're never turning back!（我們從不回首）
ためらい切り裂く!（切斷猶豫）
今、また飛び立つ 未開拓の可能性（現在還能前往未開拓的可能性）
誰もが過去から軌道を修正（不論誰都是從過去來修正軌道）
誰かと同じなんてNo way!（所以不可能和誰是一樣的）
キミと手をつないでFly!!（和你的手相連著飛翔!!）
ルールなんて壊す I'm a New type!（連規則都破壞掉 我是獨創一新的）
この空広がる未来 さあ行こう!（在這片天空下擴展的未來 那麼上吧!）
Let's go! It's show time!!（我們上!這是表演時間!!）
いつも感情的に走り続けたい（總是想用感情地奔跑）
自分というマニフェスト掲げて（打著所謂自己的宣言）
感覚的にもっと自由に（憑感覺更加自由地）
theory通りじゃつまらないだろ!?（依照原則不就非常無聊）
途切れることなくそう光瞬く!（光芒無間斷地閃爍）
今また飛び立って挑む攻防戦（現在還在前往挑戰攻防戰）
You gotta show me ya attack で証明 （你得展現給我看以攻擊來證明一切）
口先ならGet out of my way!（只是嘴巴說說的話就給我滾開！）
どうせなら強がっていたい。。。（反正想要逞強的話）
その気持ちが動かすAll the time!（隨時就讓那份心情動起來吧）
まだ誰も見たことのない（還沒有人見過）
世界を創るんだLet's go now!（我們來創造世界吧）
いつも挑戦的な自分でいたいから （總是因為想要自己一人挑戰）
無謀だと笑われてもいいさ!!（所以被笑說魯莽也無所謂）
直感的に今を生きたくて（憑直覺在此刻想要活下去）
theoryなんて作ればいいだろ?（原則什麼的再創造不就好了吧?）
BACK OFF! BACK OFF!（撤退!撤退!）
Everybody get down!!（各位都退下）
Bring it on!!（裝上它）
蹴散らすwith a マシンガン（使用機關槍橫掃一切）
戦いにルールはなくランダム（戰鬥是沒有規則的隨機）
つかみ取るのさその手にfreedom(能夠抓住的是手上的自由)
いつも感情的に走り続けたい（總是想用感情地奔跑）
自分というマニフェスト掲げて（打著所謂自己的宣言）
感覚的にもっと自由に（憑感覺更加自由地）
theory通りじゃつまらないだろ!?（依照原則不就非常無聊）
いつも挑戦的な自分でいたいから （總是因為想要自己一人挑戰）
無謀だと笑われてもいいさ!!（所以被笑說魯莽也無所謂）
直感的に今を生きたくて （憑直覺在此刻想要活下去）
theoryなんて作ればいいだろ?（原則什麼的再創造不就好了吧?）
- 专辑：ニブンノイチ/INFINITY
- 歌手：BACK-ON
- 歌曲：INFINITY
