Magneten - Johannes Oerding
Du stehst auf grosses Theater,
das ist nicht wirklich mein Ding.
Du kannst auch Stundenlang schweigen
Ich könnt den ganzen Tag sing.
Du magst es gern wenn es kalt ist.
Mir gehts nichts gut wenn es schneit.
Ich denk nicht oft an die Zukunft
und du bis in die Ewigkeit.
你偏爱大气磅礴的戏剧
那却并不是我的那杯茶
你可以长时间沉默不语
可以的话，我却能够高歌一整天
你喜欢清清冷冷的天气
我却会在下雪的时候糟透了心情
我不常思考将来（会发生什么）
你却总会考虑到天荒到老之后（的事情）
Aber irgendwie ziehen wir uns an
und da ist irgendwas was man nicht erklären kann.
但不知道怎地我们却互相吸引
这里应该存着一些我们无法解释的事情吧。
Wie Plus und Minus
Wie schaten und licht
das eine gibts ohne das andere nicht
wir sind magnete. wir sind magneten
wie laut und leise
wie krieg und frieden
das eine kanns ohne das andere nicht geben
wir sind magneten.
ich lass dich nie wieder los.
就像加上和减去
就想阴影和光明
若前者消逝，那后者也无谓存在。
我们就像磁石两极一般（互相吸引）。我们相互吸引。
就像吵闹和寂静
就像战争和和平
若前者不存在，那后者也会无从谈起。
我们互相吸引。
我绝不会让你离开。
Allein sein ist für mich Silber
Für dich ists mehr wert wie Gold.
Du bist so unverschämt ehrlich.
Ich bin es oft und gewollt.
对我来说独处不过闪着银光
对你来说却比金子更加耀眼
你是如此极端地认真着
我却总是多变而又矫揉造作
Aber irgendwie ziehen wir uns an
und da ist irgendwas was man nicht erklären kann
但不知道怎地我们却互相吸引
这里应该存着一些我们无法解释的事情吧。
wie plus und minus
wie schaten und licht
das eine gibts ohne das andere nicht
wir sind magneten. wir sind magneten
wie laut und leise
wie krieg und frieden
das eine kanns ohne das andere nicht geben
就像加上和减去
就想阴影和光明
若前者消逝，那后者也无谓存在。
我们就像磁石两极一般（互相吸引）。我们相互吸引。
就像吵闹和寂静
就像战争和和平
若前者不存在，那后者也会无从谈起。
magneten.
ich lass dich nie wieder los.*3
互相吸引。
我绝不会让你离开。
Ich glaub ich habe meinen eigenen kopf...
Nicht
Damit er mir verloren geht
Solang nur
damit du ihn mir tag für tag aufs neue vedrehst.
我觉得我已经失去了自我判断
只要你还在天天刷新我的认知
我的理智就会一直离我远去
wie plus und minus
wie schatten und licht
das eine gibts ohne das andere nicht
wir sind magneten.
就像加上和减去
就想阴影和光明
若前者消逝，那后者也无谓存在。
我们就像磁石两极一般（互相吸引）。
wir sind magneten
wie laut und leise
wie krieg und frieden
das eine kanns ohne das andere nicht geben
magneten.
ich lass dich nie wieder los.
就像吵闹和寂静
就像战争和和平
若前者不存在，那后者也会无从谈起。
互相吸引。
我绝不会让你离开。
- 专辑：Für Immer Ab Jetzt
- 歌手：Johannes Oerding
- 歌曲：Magneten
