Katee Julien L'habitude歌词


Une autre nuit, un autre jour
Où l'amour s'enfuit...
某日某夜,爱情逃离
Balayé par le vent de l'oubli
Souvenirs doux comme le velours
被遗忘的风席卷而走那些丝绵般温柔的回忆
Partagés tour à tour
Balayés par le vent de l'oubli
段段分离,随风而逝
Malgré le temps qui passe, malgré ce qu'on y perd
不管那些曾经经历的岁月,那些我们所失去的
Que veux-tu que je fasse... Quel enfer!
我做着那些你想让我做的事情……这简直是地狱!
Pourquoi pas chasser ces gestes
Qui nous laissent en reste
Que l'on fuit comme la peste
C'est l'habitude
为什么不驱散这些我们仍旧保留着如同鼠疫一般的姿态
是习惯的原因啊
Pourquoi pas chasser ces mots
Ces mots redis trop tôt
Tout bas ou tout haut
C'est l'habitude
为何不摆脱那些或高或低言之过早的话语?
因为已成习惯了啊……

On se regarde sans se voir
我们相互视而不见
En garde contre l'espoir
警惕着每一丝的希望
Fermant la barrière de nos abris
关闭着我们栖身处的篱墙
Il est trop tôt , trop tard
J'arrive et toi tu pars
一切太早,一切又太晚
当我到来,而你,你却离开
Fermant la porte sur notre vie
封闭住生活的门
Malgré le temps qui passe, malgré ce qu'on y perd
不管那些经历过的时间,那些我们所失去的
Que veux-tu que je fasse... Quel enfer!
你想要如何,我便去做什么……简直像地狱一样!

Pourquoi pas chasser ces gestes
Qui nous laissent en reste
Que l'on fuit comme la peste
C'est l'habitude
为什么不驱散这些我们仍旧保留着如同鼠疫一般的姿态
是习惯的原因啊
Pourquoi pas chasser ces mots
Ces mots redis trop tôt
Tout bas ou tout haut
C'est l'habitude
为何不摆脱那些或高或低言之过早的话语?
因为已成习惯了啊……

Malgré le temps qui passe, malgré ce qu'on y perd
不管那些曾经经历的岁月,那些我们所失去的
Que veux-tu que je fasse... Quel enfer!
我做着那些你想让我做的事情……这简直是地狱!
Pourquoi pas chasser ces gestes
Qui nous laissent en reste
Que l'on fuit comme la peste
C'est l'habitude
为什么不驱散这些我们仍旧保留着如同鼠疫一般的姿态
是习惯的原因啊
Pourquoi pas chasser ces mots
Ces mots redis trop tôt
Tout bas ou tout haut
C'est l'habitude
为何不摆脱那些或高或低言之过早的话语?
因为已成习惯了啊……

  • 专辑:Avec Un Peu D'amour
  • 歌手:Katee Julien
  • 歌曲:L'habitude

Katee Julien L'habitude歌词

相关歌词

Jane Birkin L' Aquoiboniste歌词

10/01 14:43
之前的歌词有问题,当然,外语翻译见仁见智,欢迎指正. C'est un aquoiboniste 这是一个总说"无所谓"的人, Un faiseur de plaisantristes 一个悲情玩笑的制造者, Qui dit toujours à quoi bon (他)总说"无所谓~" A quoi bon 无所谓(不要自寻烦恼) Un aquoiboniste 一个总说"无所谓"的人, Un modeste guitariste 一个谦虚的吉

Clementine Comme D'habitude歌词

09/26 19:42
Je me leve et je te bouscule Tu ne te reveilles pas comme d'habitude Sur toi je remonte le drap J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude Ma main caresse tes cheveux Presque malgre moi comme d'habitude Mais toi tu me tournes le dos Comme d'habitud

Hélène Ségara Elle Rentrait de l'École歌词

09/29 19:41
Elle rentrait de l'école 她从学校回来 le long des champs de fleurs 一路是鲜花盛开的田野 le coeur plein de pensés folles 还有一颗充满狂想的心 pour le fils du coiffeur 想着那理发师的儿子 Elle rentrait de l'école 她从学校回来 son rire s'envolait 她的微笑飞翔在 au milieu des tournesols 向日葵的花丛 et du ve

Bénabar C'est d' l'amour歌词

10/13 14:24
Si tu n'as que ça en tête Si ça t'exalte et t'émeut Qu'est-ce que ça peut être? T'es comme heureux mais en mieux tu truoves la vie splendide Pourtant tu sais que'c'est pas l'cas T'es pas joyeux d'habitude, forcément tu comprends pas cherche pas! Si t

Claude François Comme d'Habitude歌词

09/29 09:19
Je me lève et je te bouscule Tu ne te réveilles pas comme d'habitude Sur toi je remonte le drap J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude Ma main caresse tes cheveux Presque malgré moi comme d'habitude Mais toi tu me tournes le dos Comme d'habitud

Mélanie Pain Helsinki - featuring Julien Doré  歌词

09/29 22:54
Amie, voilà, je reviens t'écrire De notre nouvelle adresse du nord d'Helsinki Les yeux d'Anna réchauffent chacune de mes nuits Tu sais c'est pour elle que j'étais parti Son amour est pur comme le ciel d'Helsinki Et je l'aime comme on aime l'amour de

Julien Clerc Rester歌词

09/28 19:27
Qu'est-ce qu'on pourra bien dire de moi Quand j'm'en irai les pieds devant Quand j'aurais fais mon tps d'ici bas Quand il me faudra rendre tous mes soupirs Restera-t-il qqn pour se souvenir On dira peut être du mal, On dira peut être du bien Le pire

FIN.K.L Happy歌词

10/18 20:50
[ti:Happy] [ar:Fin.k.l] [al:4집 - fin.k.l 4th album ] [00:11.53]Fin.k.l-Happy [00:15.12]歌词制作 by 草宝玉 [00:16.11] [00:30.07]우리 둘만의 여행을 허락했어도 조금은 설레여 [00:37.43]나를 지켜줄 너란걸 믿지만 아직 나 떨리는걸 [00:44.59]까만 밤하늘 보면서수많은 약속 했지만 [00:52.38]아무 일없이 이 밤 날 지켜준 너의 사랑도 고마워 [

梶浦由記 L.A.歌词

10/29 03:16
amalitaIminea sastiollaIamia martia il silema salolla amalestaIminea sastiollaIsamia maria il simea malolla ilfidia sartadiconsolla satalia martaImi adia ilfidia sortadia il vitadia ilfidia sartadiconsolla satalia martaImi adia ilfidia sortadia il vi