Here’s song for the journey
這是首給旅程的歌
As we draw near the line
當我們與界線靠得很近
Though our hearts bear a tear
然而我的心承受一滴淚珠之重
As we wave our goodbye
就在揮別之時
May the clouds part before you
也許雲彩就在眼前分散
May the stars kiss your eyes
也許星光依然吻著眼光
Lonely oh, lonely air, lonely eyes
喔寂寞 孤單的氣氛 寂寞的眼神
There are days made for wonder
那些為驚奇而來的日子
And laughter and wine
笑語與酒香
May your dreams take you places
夢也許帶著你到達
Through rivers and wind
穿越河流與微風的地方
If we don’t count our blessings
倘若我們無法細數祝福
We’re wasting our time
我們浪費了那些光陰
Lonely oh, lonely air, lonely eyes
喔寂寞 孤單的氣氛 寂寞的眼神
Heaven knows where the road falls before me
天堂知道那些落在我面前的路
May the angels hold those left behind
也許天使依然緊抱著那些遺忘
When I think of the treasures
當我憶起那些珍藏
And pleasures we find
與我們彼此的愉悅
There are many
有很多
And many were mine
很多是我的回憶
If your love may grows weary
如果你的愛逐漸虛弱
And you can’t face the night
甚至於無法面對長夜
I will give you my shoulder
我將讓你有所依
For the weight on your mind
為了我在你心底的重量
If we don’t count our blessings
但如果我們不能彼此祝福
We’re wasting our time...
我們就將虛擲光陰
Lonely oh, lonely air, lonely eyes
喔寂寞 孤單的氣氛 寂寞的眼神
Heaven knows where the road falls before me
天堂就在我的正前方
May the angels hold those left behind
天使依然在身後緊緊擁抱
When I think of the treasures
當我想起那些珍藏
And pleasures we find
與我們發現彼此的喜悅
There are many
有很多
And many were mine
很多數不盡的妳完全屬於我
Heaven knows where the road falls before me
天堂有路
May the angels hold those left behind
天使也許忘了帶我前去
If we don’t count our blessings
假使我們已數不清彼此的祝語
We’re wasting our time
就一起消磨時光吧
Here’s song for the journey tonight
今晚 這是一首旅人之歌
- 专辑：Best Audiophile Voices
- 歌手：Various Artists
- 歌曲：Song For The Journey
