瞳にパラダイス〖瞳孔中的乐园〗
ふたりがパラダイス〖两人便是乐园〗
见つめればそれが魔法〖找到就是魔法〗
ふれあえばそこに奇迹〖碰到就有奇迹〗
あなたを抱きしめてみたいよ〖想要将你抱紧〗
「太阳のイヴ」〖太阳的前夜〗
作词︰松井五郎
作曲︰小松一也
歌︰田村ゆかり
逢えるのは いつ〖何时 能和你相遇〗
行きたいのは どこ〖想要 前往去哪里〗
探し物は なに〖你在 寻找著什麼〗
さみしいのは 问题外〖寂寞 不在考虑中〗
だって Chanceの矢は〖因为 机会的箭矢〗
天使たちが思うままに狙うわ〖任由 天使们射击〗
あゝ胸の中に いま热い果实〖啊我的胸中 火热的果实〗
私のアダムは 谁なんでしょう？〖谁才是 我的亚当呢〗
さぁ踊ろうよ〖一起来起舞吧〗
ハートはパラダイス〖这心便是乐园〗
ときめくパラダイス〖一个心动乐园〗
どんなことでも〖不管有何困阻〗
できそうな气がする〖都能克服击破〗
弹けちゃいましょ〖一起来绽放吧〗
太阳のパラダイス〖太阳下的乐园〗
きらめくパラダイス〖闪耀著的乐园〗
爱してるそれが魔法〖让人爱的魔法〗
爱されてそこに奇迹〖被爱著的奇迹〗
あなたに抱きしめて欲しいよ〖想要将你抱紧〗
永远を ただ〖只是 想要将永远〗
知りたいのは なぜ〖为何 我想要知道〗
秘密を また〖秘密 还不能诉说〗
叱られても 想定内〖被骂 也在情理中〗
きっと恋をしたら〖一定 在恋爱之後〗
梦を翔る羽が生えてくるもの〖生出 梦想的翅膀〗
あゝ空の向こう いま光の涡〖啊天空彼岸 是光之漩涡〗
私のアダムは あなたですか？〖你会是 我的亚当吗？〗
さぁ踊ろうよ〖一起来起舞吧〗
未来はパラダイス〖未来便是乐园〗
乐しむパラダイス〖一个欢快乐园〗
好きなことから〖就让我们一起〗
はじめちゃえばいいよ〖随心所欲玩耍〗
お休みしないで〖不要想著休息〗
瞳にパラダイス〖瞳孔中的乐园〗
ふたりがパラダイス〖两人便是乐园〗
见つめればそれが魔法〖找到就是魔法〗
ふれあえばそこに奇迹〖碰到就有奇迹〗
あなたを抱きしめてみたいよ〖想要将你抱紧〗
あゝ时が止まる いま梦が满ちて〖啊时光停止 梦想已满溢〗
あなたとこれから生まれ变わる〖让我们 一起重生吧〗
さぁ踊ろうよ〖一起来起舞吧〗
ハートはパラダイス〖这心便是乐园〗
ときめくパラダイス〖一个心动乐园〗
どんなことでも〖不管有何困阻〗
できそうな气がする〖都能克服击破〗
弹けちゃいましょ〖一起来绽放吧〗
太阳のパラダイス〖太阳下的乐园〗
きらめくパラダイス〖闪耀著的乐园〗
爱してるそれが魔法〖让人爱的魔法〗
爱されてそこに奇迹〖被爱著的奇迹〗
あなたに抱きしめて欲しいよ〖想要将你抱紧〗
【 おわり 】
- 专辑：Endless Story
- 歌手：田村ゆかり
- 歌曲：太陽のイヴ
