温(ぬる)んだ夕阳(ゆうひ)のむこう 君(きみ)の影(かげ)を探(さが)してた
nurunda yuuhi no mukou kimi no kage wo sagashiteta
夏(なつ)に染(そ)められた街(まち)は 隠(かく)すことばかりが上手(うま)い
natsu ni somerareta machi wa kakusu koto bakari ga umai
オレンジの空(そら) 突然(とつぜん)こぼした雨音(あまおと)
orenji no sora totsuzen koboshita amaoto
濡(ぬ)れた眼(め)に映(うつ)る 伞(かさ)の群(む)れのなか 君(きみ)が
nureta me ni utsuru kasa no mure no naka kimi ga
揺(ゆ)らめいて また 阳炎(かげろう)に渗(にじ)む
yurameite mata kagerou ni nijimu
駆(か)け上(あ)がる阶段(かいだん)の先(さき)の その手(て)には
kakeagaru kaidan no saki no sono te ni wa
触(ふ)れられないと 知(し)っていた なのに
furerarenai to shitteita nanoni
意味(いみ)を手放(てばな)した伞(かさ)だけが 音(おと)を立(た)て叫(さけ)びのよう
imi wo tebanashita kasa dake ga oto wo tate sakebi no you
近(ちか)づくたびに惹(ひ)かれて 手(て)をのばせば掻(か)き消(き)えて
chikaduku tabi ni hikarete te wo nobaseba kakikiete
云(くも)がほどけていくとき きまって君(きみ)は目(め)を逸(そ)らす
kumo ga hodoketeyuku toki kimatte kimi wa me wo sorasu
白(しろ)いサンダル 水(みず)たまりを踏(ふ)んで濡(ぬ)れて
shiroi sandaru mizutamai wo funde nurete
困(こま)ったみたいに 笑(わら)う颜(かお)がかすんでく
komatta mitai ni warau kao ga kasundeku
ただ消(き)えるだけ そんな存在(そんざい)を
tada kieru dake sonna sonzai wo
忘(わす)れることができないまま 焦(こ)がれては
wasureru koto ga dekinai mama kogarete wa
不确(ふたし)かなきみ もう雨(あめ)の向(む)こう
futashika na kimi mou ame no mukou
アスファルトが乾(かわ)いたら もう 君(きみ)の迹(あと)は残(のこ)らない
asufaruto ga kawaitara mou kimi no ato wa nokoranai
阳(ひ)は雨(あめ)に落(お)ち 君(きみ)を映(うつ)しだす
hi wa ame ni ochi kimi wo utsushidasu
泣(な)いたように零(こぼ)れた声(こえ)が 消(き)え去(さ)っていく
naita you ni koboreta koe ga kiesatteiku
疼(うず)く感情(かんじょう) ルールを破(やぶ)って
uzuku kanjou ru-ru wo yabutte
うたかたのような结末(けつまつ)を 描(えが)き出(だ)す
utakaga no you na ketsumatsu wo egakidasu
「もっと傍(そば)へ」と 愿(ねが)うワガママで
"motto soba he" to negau wagamama de
确(たし)かに近(ちか)づくのに 雨(あめ)が 伞(かさ)が揺(ゆ)れて 渗(にじ)む また
tashika ni chikaduku no ni ame ga kasa ga yurete nijimu mata
远(とお)くへ
tooku he
- 专辑:Gift
- 歌手:あさまっく
- 歌曲:サマーレイン(Dancing Umbrella Edit.)