final your song
作詞 佐々木久夫
作曲 佐々木久夫
唄 SeanNorth
仆がもしもいなくなれば/如果我不見了
君は泣いて鸟になるだろう/你會哭泣着化成一只鳥吧
ナミダの海を背に/會獨自將泪海
空へ溶けてゆくだろう/融向天空吧
だから仆は生き抜かなきゃ/所以我一定要努力活下去
アスファルトに根を张ってでも/即使是在瀝青路上紮根
君のために歌う/要爲了你而歌唱
ありったけの想いを纺いだ诗/用盡我所想寫下的詩
『You are the One』/You are the One
世界中に响きわたれ/响彻世界的每個角落吧
こころ失くした谁もがまた口ずさむまで/直到麻木的人們也跟着哼唱
爱はいまここに/愛現在就在這裏
君のすぐ近くに/你觸手可得的地方
君がもしも星になれば/如果你化作一顆星
夜が二度と明けないままで/夜將不會消失
空を见つめながら/看向星空的話
银色のナミダ落とすだろう/會有銀色的淚珠落下吧
生きることはただそれだけで/活着這件事 僅僅如此
素晴らしいとか 谁が决めたの/過的好或不好 誰說了算?
そんなの意味がない/這些都毫無意義
仆だけが残された世界には/在只有我的世界裏
『You are the One』/You are the One
世界中に响きわたれ/响彻世界的每個角落吧
いつか见えない何かがふたりを别つまで/直到哪天倆人被無形的事物分開
爱はいまここに/愛現在就在這裏
孤独なふりして気づかないだけ/裝作孤獨的你沒有發現它
ほら 聴こえるでしょう?/其實聽得到的吧?
ちっぽけでも、不器用でも/即使渺小 即使笨拙
これが最初で最後の、あなたへのLove Song/這是最初即是最後的 唱給你的love song
年をとっても、声かれても/即使年迈 声音干哑
歌え鸟よ 响け空へ/歌唱吧小鳥 唱响天空中
时をこえて 灰になるまで/跨越時空 直至化爲灰燼
爱はここに 君の傍に/愛在這裏 在你的身邊
生まれ変わり また出逢うまで/直到我們重生 再次相遇那時
ラララ/lalala....
終わり
- 专辑：Story Neverend
- 歌手：SeanNorth
- 歌曲：final your song
