「僕らの合言葉」【我们的暗号】
TVアニメ「KERORO」ED13
歌:清浦夏実
その小さな躯で 君は僕を励ます【在那小小身躯中 你鼓舞了脆弱的我】
ほら ほら ほら【看吧 看吧 看吧】
その大きな瞳で 君は僕に笑うよ【在那 你对我轻柔微笑】
ほら ほら ほら【看吧 看吧 看吧】
もしも暗闇の中 君が道に迷ったら【若黑暗中 你迷失了方向】
僕は空の隙間に光を集めて【我必将在天空的间隙中 收集点点光芒】
君をつかまえに行くよ【只为将你紧紧抓住】
待っていて【请等着我】
信じてるよ 信じてるよ【我一直坚信着】
僕らの合言葉【我们的暗号】
決して枯れない【它绝不会这样枯萎】
決して枯れない【它绝不会这样枯萎】
心に咲く花は【心中盛开的鲜花】
君の笑顔だよ【就是你的美丽笑颜】
その両手に溢れる夢を空に描こう【将双手中溢出的梦想 于蓝天中描绘】
ほら ほら ほら【看吧 看吧 看吧】
見たことのない星が キラキラと輝いた【未曾见过的明星 正光辉闪耀】
ほら ほら ほら【看吧 看吧 看吧】
もしも旅の途中で 君が泣きたくなったら【若旅途之中 你想要哭泣】
僕は風を乗り越え 花を携えて【我必将乘着疾风 带来美丽花朵】
君を慰めにゆくよ【只为安慰受伤的你】
待っていて【请等着我】
信じてるよ 信じてるよ【我一直坚信着】
僕らの合言葉【我们的暗号】
遠く遠く離れてても【即使身隔千山万水】
心はただ一つ【心也恒一不变】
君を信じてる【相信着你】
作词：つじあやの
作曲：つじあやの
编曲：山本隆二
歌词翻译：Esperando
--------------------------End-----------------------------
- 专辑：僕らの合言葉
- 歌手：清浦夏実
- 歌曲：僕らの合言葉
