Vitas Дружба 歌词


作词：阿·施木良
作曲：曲：鲁萨科夫·波尔·马尔赛
演唱：VITAS和爷爷阿尓卡吉·达维多维奇·马朗茨曼
词译：YaoJee
Аркадий Давыдович Маранцман

当你用平静温柔的目光
温柔我心房，我的朋友
大地天空顿时变得
不同寻常的迷幻和美丽
离别的伤痛和快乐的时光
我将永远和你分享

让我们互相握握手吧
送你走上久远的征途
我们如此亲密甚至不用言语
不需要重复就明白彼此心意
我们的真情和我们的友谊
超越了激情超越了爱情

快乐的时光终将再来
等你回来我们再次相聚
那时我们再彼此盟誓
从此在一起再也不分离

快乐的时光终将再来
等你回来我们再次相聚
那时我们再彼此盟誓
从此在一起再也不分离

原文：

"Дружба"

Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня мой друг
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивает вдруг
Веселья час и боль разлуки
Готов делить с тобой всегда

Давай пожмем друг другу руки
И в дальний путь на долгие года
Мы так близки что слов не нужно
Чтоб повторять друг другу вновь
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти больше чем любовь

Веселья час придет к нам снова
Вернешься ты и вот тогда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе вместе навсегда

Веселья час придет к нам снова
Вернешься ты и вот тогда
Тогда дадим друг другу слово
Что будем вместе вместе навсегда

  • 专辑：Возвращение домой
  • 歌手：Vitas
  • 歌曲：Дружба

相关歌词

Vitas Колыбельная 歌词

10/12 02:54
摇篮曲Колыбельная Спи малыш, усни Пусть тебе снятся сны Розовый слоник в саду Баю-баюшки-баю Розовый слоник в саду Баю-баюшки-баю 睡吧,宝贝,快入睡 宝贝会在梦儿里面飞 花园里有只粉红象儿 睡吧,睡吧,快入睡 花园里有只粉红象儿 睡吧,睡吧,快入睡 Спи малышка, усни Пусть тебе снятся сны Золотая рыбка в пруду Б

Vitas Мама歌词

10/18 12:16
Мама 妈妈(yaojee译) 作曲作词:Витас Мне трудно передать словами 此时内心的感受 Те чувства, что во мне живут.无法以言语表达 Как объяснить все, ведь ночами 夜晚我因苦思而无眠 Заснуть раздумья не дают.不知该如何向你解答 Тебя я вспоминаю, мама,我时常地忆起你,妈妈 Родная, милая, прости!亲爱的妈妈,请你原谅 За то,

Vitas Улыбнись! 歌词

10/01 03:47
[00:00.82] [00:02.12]微笑吧!(yaojee译) [00:04.74]作曲:Витас [00:06.41]作词:Плачковский Д.' Витас [00:09.02]Улыбнись' если дождь за окном не кончается. 微笑吧!每当窗外雨下个不停 [00:16.03]Улыбнись' если что-то не получается. 微笑吧!每当到遇到什么不顺 [00:22.39]Улыбнись' если счастье

Vitas Звезда歌词

10/02 14:21
Очень много раз я себе задавал вопрос Для чего родился на свет, я взрослел и рос Для чего плывут облака и идут дожди В этом мире ты для себя ничего не жди Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет Манит меня издалека тот звездный свет Но звезду достат

Vitas Зима 歌词

10/22 05:47
[ti:这些年的冬天哪里去了] [ar:VITAS] [al:回家] [offset:500] [00:00.92] [00:02.13]Где эти зимы 这些年的冬天哪里去了(翻译:南风) [00:03.60]作曲:В.Татаринов [00:04.82]作词:Витас' В.Татаринов [00:06.01] [00:09.06]В зной или в стужу' в город мой старый在酷暑.在严寒时节' 我再一次回到了老镇' [00:14.36]Я

Half Man Half Biscuit Outbreak of Vitas Gerulaitis歌词

10/09 23:25
Tedious people, tiresome town Under the gaze of the mayoral frown Always calm with a gentle breeze Tarkus in black vinyl please What would you do If the sexton's wife from the best-kept village nearby came running With bells round her neck and said Y

Vitas Милостыня 歌词

10/10 09:25
Мела метель, и в крупных хлопьях При сильном ветре снег валит. У входа в храм одна, в лохмотьях, Старушка нищая стоит. И подаянья ожидая, Она все здесь с клюкой своей. И летом, и зимой босая. Подайте милостыню ей! О, дайте милостыню ей! Сказать ли ва

Various Artists Spirit Within歌词

10/07 13:34
灵魂 演唱:Vitas 本歌词制作:刘倩 (music) 看见灵魂在微笑吧? 腿脚自己催快着步伐, 就像身后长上了翅膀, 其实谁也没有把我追赶. 看,潮湿的灵魂耷拉着脑袋, 但它头顶没有棍棒也无刀枪. 大理石的身躯融化成柔软的蜡, 智能脑见鬼去啦. (music) 你会在哪里落脚呢,灵魂? 右边的刺痛,让我佝偻无法呼吸, 某种东西突然再次中断, 闪烁一下,熄灭了,复又燃起, 遥远的高处传来声音, 翅膀生处又开始疼痛, 暴雨洗净了星星的面容, 我几乎抓住了彗星的尾巴. (music) (music

Vitas Криком журавлиным歌词

10/20 08:51
 歌曲:鹤之泣 演唱者:维塔斯 歌词编辑:beimond 我们的目光相遇,很久没有和你谈及爱情 我的述说像细雨润物 你的声音像树叶沙沙 我要像鹤一样对你高鸣:我--------爱你 然后在逆风中给你回答 我--------爱你 想对你说很多话,就像春天里开的很多花,但我却无法用语言表达 在所有发光的天体中,我爱的那个人,只有月亮可以和你比拟 我要像鹤一样对你高鸣:我--------爱你 然后在逆风中给你回答 我--------爱你 让风声雨声和林中鸟儿的鸣唱 成为我们之间相爱的和声(alubi