阿ღ Chi ☆。╮想知道这个法国妞在罗嗦什么，于是MckinseyKING就告诉她好了 ヾ(=ﾟ･ﾟ=)ﾉ
Ben moi je mens passionnément
耶，我疯狂的坑爹
A mes amis à mes parents
坑朋友，坑父母
Au marchand à Monsieur l'agent
坑卖东西的老大爷
Je mens tellement c'en est gênant
我撒谎撒出毛病来了 =.=
J'fais croire que j'ai connu Brad Pitt
我臆想自己认识布拉德 皮特
D'ailleurs l'a pas une si grosse
而且觉得他的家伙并不是那么大
Enfin j'aurais su j'aurais pas venu
那我就不去勾搭他了 XD
En plus l'est pas si beau tout nu
对了，他全裸的时候并不是那么帅了 wtf é_è
Á mes amis rien que je men
我不坑盆友
Á mes amants j'ai tout appris
我从情人儿那儿习得了坑爹真经
Finalement me disait Johnny que
最后我说 约翰尼
Je t'aime toi t'as du talent
好爱你呢，你TM真是个天才
Ah moi! Ah bon! Oh merci!
哦 说我呀! 哟 真棒! 耶 thx!
Ben moi je mens d'puis j'sais plus quand
咦，我是从神马时候开始坑爹的捏，不记得了 =.=
J'me suis dit vaut mieux faire semblant
我说我还是当一个没特点的普通人吧
Plutôt qu'de passer pour une cruche
省得被认成一个白chi
J'fais croire qu'chuis l'autre fille d'Mitterand
我觉得自己是密特朗的另一个私生女 (前法国总统密特朗有一个雪藏20年的美妙私生女)
Et pour alimenter le mythe
C'est moi qu'ait largué Johnny Deep
Et ben il s'en remettra va il est grand
L'était mielleux et l'était chiant
Á mes amis rien que je mens
Á mes amants j'ai tout appris
Et même si c'est pas très joli
De pas perdre le fil
Des fois je voudrais fuir partir de là
Être seule sur une île
Parce qu'à toi j'veux parler de moi
Qui rient et qui me montrent du doigt
Bah quoi je mens même si ça vous plaît pas bien
Au moins là c'est donnant-donnant
Chui pas toute seule à faire semblant
Á vous mes amis rien que je mens
Á mes amants j'ai tout appris
Et même si c'est une vraie folie
C'est promis c'est plus fort que moi
Bien sûr que je l'sais, chui pas débile
Mais pour le moins fragile
Et si ça se pourrait je voudrais pas
Finir à l'asile!
Ben moi j'mens plus depuis ce matin
Depuis que j'ai fait du chemin
J'me suis dit qu'c'était vraiment nul
Et surtout que ça rime à rien
J'ai plus qu'à appeler tout mes potes
Ben moi j'mens plus depuis ce matin
Depuis que j'ai fait du chemin
J'me suis dit qu'c'était vraiment nul
Et surtout que ça rime à rien
J'ai plus qu'à appeler tout mes potes
Histoire de remonter ma côte
Avant que j'leur fasse perdre leur temps
Á vous mes amis rien que je mens
Á mes amants j'ai tout appris
Ben moi je mens mais pas à toi
- 专辑：Carmen Maria Vega
- 歌手：Carmen Maria Vega
- 歌曲：La Menteuse
