勝手にしやがれ (从心所欲)
作词：阿久悠
作曲：大野克夫
壁ぎわに寝がえりうって 背中できいている
我在辗转反侧 留意著你的动静
やっぱりお前は 出て行くんだな
你始终都会离开我吗？
悪いことばかりじゃないと
回忆中并非全是不开心的事
想い出かき集め
请你慢慢逐一细想吧
鞄につめこむ 気配がしてる
你在收拾行李
行ったきりなら しあわせになるがいい
若你离开后可以得到幸福便走吧
戻る気になりゃ いつでもおいでよ
我总会在这里等你回来的
せめて少しは カッコつけさせてくれ
请你让我好过一点
寝たふりしてる间に 出て行ってくれ
在我装睡的时候悄悄离开吧
アア アアア アアア アア
アア アアア アアア アア
バーボンのボトルを抱いて
拿著波本威士忌的瓶
夜ふけの窓に立つ
在深夜中站在窗前
お前がふらふら 行くのが见える
看著你溜达而去
さよならというのもなぜか
不知道为什麼说声再见
しらけた感じだし
总会令人觉得扫兴
あばよとサラリと 送ってみるか
不如乾脆洒脱爽快地道别吧
别にふざけて 困らせたわけじゃない
别以为我开的玩笑是故意让你难堪
爱というのに 照れてただけだよ
其实我只是在爱的面前感到害羞己而
※夜というのに 派手なレコードかけて
深夜里播放那一张喧闹的唱片
朝までふざけよう ワンマンショーで
一直故闹到早上的个人表演
アア アアア アアア アア
----BY MELODY
- 专辑：A面コレクション
- 歌手：沢田研二
- 歌曲：勝手にしやがれ
