Une saison blanche et austère 这是一个苍白灰暗又苦涩的季节
Le jour a pris des somnifères 嗑太多药的太阳看起来昏昏沉沉
Je dors, debout 我也是睡睡醒醒醒醒睡睡
On l'attend depuis des mois 已经等了好几个月了
Mais le printemps, ne viendra pas 但是春天是不会来的了
Peut-être, en Ao?t 八月份春天应该不会来了吧
Mais c'est l'éther, 那不重要 重点是天空 冬天的天空
Que je préfère 多么期盼 一直期盼 我的期盼
A nos hivers... 我们的天空 我们的冬天 每一个冬天的天空
On s'attache, et on se lasse 我们依附缠绕疲倦厌烦分分合合
Jusqu'au jour où nos nuits blanches 一直到有一天那个不眠如昼的夜晚
Ressemblent à un dimanche 就像任何一个普通平凡的星期天
On se cache, on s'embarrasse 我们说谎我们隐瞒我们翻脸我们变面
Et je mets ma robe blanche, 然后我穿上我白色的衣裳
Le temps d'un dimanche en hiver 冬季里的某个星期天
Passent les jours et mon heure 我的青春随着日子一天天的过去
Passent les oiseaux migrateurs 候鸟跟着温暖天气也渐渐的离去
Je perds le nord. 我迷失了方向方向也迷失了我
Le printemps ne viendra plus 春天不可能也不会再来的了
J'ai l'impression qu'il s'est perdu 春天是不是也迷失了方向
Peut-être il dort 希望只是睡过头了吧
Je manque d'air, 现在我开始有些缺氧头晕想要呕吐
Nos soir d'hiver, 这个本来就是属于我们的冬天的夜晚
Sont délétères 这个可恨无聊心烦无奈的冬天的夜晚
On s'attache, et on se lasse 我们依附缠绕疲倦厌烦分分合合
Jusqu'au jour où nos nuits blanches 一直到有一天那个不眠如昼的夜晚
Ressemblent à un dimanche 就像任何一个普通平凡的星期天
On se cache, on s'embarrasse 我们说谎我们隐瞒我们翻脸我们变面
Et je mets ma robe blanche, 然后我穿上我白色的衣裳
Le temps d'un dimanche en hiver 冬季里的某个星期天
Avigc
- 专辑：La Biographie de Luka Philipsen
- 歌手：Keren Ann
- 歌曲：Dimanche en Hiver
