流星 [2006.05.24 single]
小さな花宿す枕木 平行に并ぶ锖びた线路
素足で歩いてく草原 ふと见上げれば月の无い星空
流星降り注ぐパノラマ 何万光年の瞬き
绀苍の清空彩るスパンコールのギリシア神话达
渗んだ爪先 空を见上げる君の手を
引きながら歩いてく汚れたままの掌で
忘れないよ 君が爱した景色の本当の色
だけど今は星屑さえも眩しすぎて
涙を噛み缔め震える恋人よ
繋いだその手は 悲しいほど暖かく
忘れないで君が梦见た未来の美しさを
流星の群れ 消えた星达 君の笑颜
君の空 塞いだ仆を责めてくれよ
见上げた空に 今何を思う？
涙を噛み缔め震える恋人よ
繋いだその手はか细く 力无く
流れるあなたの涙が星になり
この空埋め尽くして今、流星に変われ
清空彩る星々夜雾に濡れた线路の下
朽ち果てた枕木に儚く命宿す白い四弁の花
繋いだ手が离れぬように
繋いだ指离さぬように
头上に降り注ぐ流星 まるで五月雨か小夜时雨
洁癖の大地を裸足で歩くこの线路だけを手挂かりに
繋ぐ君の手は暖かく
汚れたままの掌で
流星降りしきるパノラマ歩いてく渗んだつま先で
繋いだ手を离さぬように
繋いだ心千切れれぬように
细小的花开在枕木旁 平行排列的生锈轨道
赤脚走过草地 偶然仰视没有月的星空
流星倾注而来的景象 几万光年的瞬间
藏青色的清朗天空闪亮装饰着希腊神话
自指尖渗出的天空看见了你的手
一边走一边拉起弄脏了的手掌
不会忘记 你喜欢的景色的真正色彩
拥抱吧 现在群星都如此耀眼
擒住泪水颤动的恋人哟
紧握的手 悲伤也能变的那般温暖
不会忘记你梦见的美好未来
流星群 消失的星 你的笑颜
你的天空 责备堵塞了我
仰望天空 现在思考着什麽？
擒住泪水颤动的恋人哟
紧握的手如此纤细 无力
你流的眼泪变成了星
这片天空被填满殆尽的现在 成为了流星
清空上彩色的星星 夜雾沾湿了的线路下
糟朽的枕木上绽放着生命短暂的白色四瓣花
像紧握的手不曾放开一样
像连接的手指不曾分开一样
头顶上倾注而下的流星 如同梅雨或夜间的阵雨
赤脚走在洁净的大地上 只在这条轨道上
紧握着你的手很温暖
有点脏的手掌
自指尖渗出是流星降落的景像
像紧握的手不曾放开一样
像连接的心不能破碎一样
- 专辑：BEST OF MUCC(初回限定盤)
- 歌手：ムック
- 歌曲：流星
