绯毒(ひどく)の绊
作词:外原祥子
作曲:大川茂伸
歌:赤饭
(政宗)
几千几万の 花を散らし
赤い花弁もいつか 色褪せ土くれに変わる
铅の种があなたの胸に咲かせた ひとひらだけは
朽ちることなく 独(ひと)つ眼を焼く
(辉宗=父)
后悔は时を蚀む毒
前を见ていよ 谁が责めようと
お前の强さを夸りに思う
血よりも地を选んだ 王であれ
(政宗)
雾の中 立ちすくむ度に
大きな背が 道を示してくれた
见守ってくれていた
过ちも全て
(政宗)
几千几万の 雨を降らす
赤い滴はいずれ 冷え固まりはがれ落ちる
お前を刺した钢の刃を伝う ひと筋だけが
乾くことなく この手を濡らす
(小次郎=弟)
叹きは光を遮る毒
冻える指は 温めて上げる
あなたの矛盾を恨みはしない
だからどうか许して あなたを
(政宗)
幼き日 はぐれぬよう引いた
小さな手の 热を覚えている
离さなければよかった
迷い子はどちら
(义姫=母)
そなたは镜 妾の写し身
鬼の血が そなたを食らうまでは
欠けた镜を 谁が覗こうか
何もかも 夺い尽くされる前に
この手で止めるが 母の务め
(政宗)
几千几万の 夜を隔て
爱しさなどはじめから かけらも持ち合わせぬと
あなたが向ける氷のことき目差し それこそが毒
静かに积もり 胸を蚀む
いつかいた 父母と弟
优しい日々 远く彼方に去り
あなたの憎しみだけが
我を杀す毒
- 专辑:戦国BAND
- 歌手:歌ってみた
- 歌曲:緋毒(ひどく)の絆