Fire With Fire
火线交织
【歌词】
You can see that you're being surrounded
From every direction
And love was just something you found
To add to your collection
It used to seem we were number one
But now it sounds so far away
I had a dream we were running from
Some blazing arrows yesterday
你可以看到你被包围,
从四面八方。
爱已经成为曾经往事,
成为记忆收藏。
爱曾无处不在, 如今却遥不可及。
我有一个梦想, 我们能
挣脱昨日的战火创伤。
You said, "Fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire."
你说, "以火攻火,
以毒攻毒,
火线交织,
欲望之火, 欲火攻心,
浴火焚身。”
Now the city blacks out the sun
That you know is rising
You can show me the work that you've done
Your fears have been disguising
Is it just me or is everyone
Hiding out between the lines
What will we be when we come undone
Just a simple meeting of the minds?
现今的城市笼罩黑暗中，
你确信太阳将冉冉升起。
现在你告诉我, 你曾经的所为几何？
你一直在掩饰你的恐惧。
仅仅是我或是所有的人，
躲藏在自我封闭的防卫网中，
我们是在自取灭亡吗?
仅仅为满足一己之欲。
And we'll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire
我们在以火攻火,
以毒攻毒,
火线交织,
欲望之火, 浴火攻心,
浴火焚身。
We'll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire
我们在以火攻火,
以毒攻毒,
火线交织,
浴火攻心, 欲望之火,
浴火焚身。
Underneath your skies
There's a million lights
Burning brightly just like fireflies
It's cold and heaven surrounds you from every direction
'Cause there's someone behind every hand
That you've made a connection
And now we're free to be number one
The morning isn't far away
I had a dream we were holding on
And tomorrow has become today, become today
在你头顶的苍穹下，
有百万盏明灯闪亮，
像萤火虫闪烁光明。
虽然寒气袭人, 但天堂在四周环抱着你。
三尺之上有神明，人在做天在看。
让爱至高无上,
破晓黎明就在不远前方。
我有一个梦想, 只要我们坚持
美好的明天就会到来。
And we'll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire
我们在以火攻火,
以毒攻毒,
火线交织,
欲望之火, 浴火攻心,
浴火焚身。
We'll fight fire with fire
Fire with fire
Fire with fire
Through desire, desire -sire, desire
Through your desire
我们在以火攻火,
以毒攻毒,
火线交织,
欲望之火, 浴火攻心,
浴火焚身。
- 专辑：Night Work
- 歌手：Scissor Sisters
- 歌曲：Fire With Fire
