莫非/难道（설마）
作词:辉星
作曲:옥정용,辉星
[翻译: Baron（雨动）
이별은 아니겠지 설마
这该不会是离别吧
영화가 재미 없었던 걸까 내가 싫은 걸까
讨厌没有意义的电影
음식이 맛이 없었던 걸까 내가 싫은 걸까
讨厌食之无味
그렇게 잘 웃던 니가 그렇게 말 많던
曾经那么明朗绽开笑颜的你
하루 종일 차가워 보여
现在却终日冷漠
며칠 전부터 가슴 안쪽이 이상했었는데
不知道什么时候开始心里觉得不对劲
그게 너 때문이 아니기를 바래왔었는데
因为是你，所以希望一切不要成真
아무리 노력 해봐도 자꾸만 변해가는 너
即使再努力，也比不上善变的你
남이라도 이렇게는 안해
你怎能这样对待别人
이별은 아니겠지 설마 오늘은 아니겠지 설마
这该不会是离别吧 该不会是现在吧
물을 수도 없고 참을 수 도 없어
这让我寝食难安
이 순간이 고문처럼 느껴져
这瞬间像是被严刑拷打般难熬
이별은 아니기를 바래 무사히 오늘만 지나길 바래
祈祷这不是离别 希望能安然无事的度过今天
괜찮아 질거야 별일 아닐거야
一切都会没事，这一切不应该变成这样
모두다 겪는 흔하디 흔한 일 그런 일 일거야
全都是不断重播的难熬片段
너무 잘해주기만 했던 게 자꾸 맘에 걸려
过的太幸福反而令人感到不安
여자를 잘아는 친구들의 말이 맘에 걸려
朋友都说“你的女友真优秀”让我更加害怕
사랑 하나만 있으면 모든 게 잘 될거라던
爱过我吧哪怕一瞬间也好 一切都能好转
내 생각이 너무 멍청했어
我想我就是如此死心塌地
이별은 아니겠지 설마 오늘은 아니겠지 설마
这该不会是离别吧 该不会是现在吧
물을 수도 없고 참을 수 도 없어
这让我寝食难安
이 순간이 고문처럼 느껴져
这瞬间像是被严刑拷打般难熬
이별은 아니기를 바래 무사히 오늘만 지나길 바래
祈祷这不是离别 希望能安然无事的度过今天
괜찮아 질거야 별일 아닐거야
一切都会没事，这一切不应该变成这样
겪는 흔하디 흔한 일 일거야
一切都会没事，这一切不应该变成这样
울 것 같아 네 앞에서 나
在你面前的我泫然欲泣
안돼 몇 걸음만 더 몇걸음 만 더 결국 눈물이
不行，再几步，再几步，结果眼泪还是
너의 집앞에서는 싫어
讨厌伫立在你家门前的我
울면서 이별하기 싫어
讨厌这离别的眼泪
내일 다시 보자
明天我们再见吧
좋은 옷 고르고
穿着挑好的衣裳
멋진 말을 생각 할 시간을 줘
让我花时间去思考该如何潇洒的带过
혹시 맘이 변할지 몰라
说不定会爱上别人
내가 다시 좋아질 지도 몰라
说不定我会再次谈恋爱
내 말대로 해줘 평소처럼 해줘
就和往常一样 照我的话去做吧
부탁해 제발 오늘만 오늘만 오늘만
求求你，拜托…就今天，就只要现在
그냥 가
就这样…回去吧
[그냥 가
就这样…回去吧
그냥 가
就这样…回去吧
- 专辑：가슴 시린 이야기
- 歌手：휘성
- 歌曲：설마
