時を 刻んでた
铭刻时间
瞬間を つなぎ合わせて
将瞬间与瞬间相连
道標を 作つてきた
设立起路标
何にも見えない塲所から
从什么也看不见的地方开始
手にしたもの 失つたもの
得到的东西 失去的东西
その全てを チカラにして
将它们全部 化作力量
響けどこまでも深く ほらキミの胸まで
那声音到哪里都无比悠长 看吧 都到达了你的心中
感じるかい この鼓動を
感觉到了吗 这份悸动
誰も追いつくことできない 光缐の速さで
像光一般以谁也追赶不上的速度
叩き破れ！ その扉を
将那扇门 打破吧！
道標が 示している
路标指引着我们
未来の 意味も解らず
即使还没能理解未来的含义
答え 求めていた
就已经在寻求着答案
自分に サヨナラを告げて
跟过去的自己告别
自分自身が 抱えた壁を 超える爲に 戦うだけ
只是为了超越自身的障碍而战斗
走れ振り返ることなく イメージの先へ
往前奔跑不要回头 朝着想象的地方前进
この腕が 壊れようと
哪怕这只手臂毁坏
誰もみたことのない 頂点の果ての向こうへ
也要到达那谁也没见过的 顶点的尽头
光射した あの塲所へ
光芒照耀的 那个地方
いつか自分自身が 道標となる爲にも
为了有一天自己也能成为他人的路标
繋げたい 想いがある
有着想要连结大家的想法
誰も追いつくことできない 光缐の速さで
像光一般以谁也追赶不上的速度
叩き破れ！ その扉を
将那扇门 打破吧！
叩き破れ！ その扉を
将那扇门 打破吧！
- 专辑：IMPRESSIVE
- 歌手：置鮎龍太郎
- 歌曲：NEXT DOOR
