语りあかせば 尽きないけれど
过ぎてみれば いまでは笑い话だね
ふたり暮した あの部屋の
键は心に いまもある
あゝ 今夜は 帰したくない
ひと春 ふた春 そして…めぐり逢い
“そうかよかった”幸せなのか
あの顷より绮丽に なったみたいだね
グラスをゆらす 白い指
昔とおなじ そのしぐさ
あゝ いまでも 忆えているよ
ひと梦 ふた梦 そして…めぐり逢い
涙うかべる 笑颜がつらい
情にもろいところも 昔のままだね
无理を言っては こまらせた
子供すぎてた あの顷は
あゝ いまでも 爱しているよ
ひと冬 ふた冬 そして…めぐり逢い
爱与盟---中文意译 by 千帆过尽
五木:说不完的私语
君:看已逝的过往,现在只是觉得愉悦
五木:俩人生活过的那个房间
合:这房间的门大家都可开启
五木:啊!今晚再次的回去
合:尽管季节一次复一次的变换
五木:但总觉得太好、太幸福了,现在看起来,这房子更漂亮了
君:白皙肤色的手指摇晃着玻璃杯,跟以往一样的动作
五木:啊!我还是记忆犹新
合:这就是梦的升华---爱与盟
五木:眼泪的浮动涌出了以往的苦与乐
君:心中暖流依旧,情深依然
五木:这就是现今的体验
君:当儿女成群的时候
五木:啊!我依然深爱你
合:尽管季节一次复一次的变换
- 专辑:愛ふたり
- 歌手:五木ひろし
- 歌曲:そして…めぐり逢い